驯养

The apical surface area and density of HRCs were higher in pH 4 than in pH 7 acclimated larvae.

仔鱼驯养在pH 4环境中，HRCs的顶膜开口面积和密度显著大於驯养在pH 7环境下的仔鱼。

Actually it ' s a nice way for people to use specific animals to take agricultural activities and things like those, but it quite depends on what kind of animals we' d love to domesticate.

事实上，动物的驯养是人们利用某些动物来完成农业活动的好方法。但是，驯养也要看具体是什么动物。

That the dog was the first animal to be domesticated is generally agreed upon by authorities in the field.

狗是第一种被驯养的动物，狗是第一种被驯养的动物，这是该领域里的权威们一致同意的看法。

For example, shipping in predynastic Egypt was already established by the 4th millennium BC along with domestication of the donkey, with the dromedary possibly having been domesticated as well.

例如，公元前4千年，随着对驴子的驯养，很可能同时也驯养单峰骆驼，王朝统治以前的（尤指公元前3100年的古埃及）埃及已经有了海运。

In predynastic Egypt, by the 4th millennium BC shipping was well established, and the donkey and possibly the dromedary had been domesticated.

公元前4000年，王朝统治以前的埃及已经充分建立好了海运，已经驯养驴子，很可能还驯养童峰骆驼。

And even though today we are not only used to seeing guide dogs accompanying blind people but we do not question their usefulness, and we admire the relationship of solidarity established between the person and the animal, in the past there have been those who were against it and even today we still hear of people who, pretending to feel an irrational love for animals, hurl accusations that dogs are subjected to living the life of a slave, that dogs weakened the status of blind people, that they were an object of exhibitionism and even that they were a social problem...

如今，我们时常看到导盲犬陪伴在主人左右，也不再质疑它们的作用。我们也对人与动物之间的默契大为惊叹。但有人却曾反对过驯养导盲犬。即便在今天，反对声仍不绝于耳。他们打着"关爱动物"的幌子，斥责驯养导盲犬，称其是对狗的奴役，是对盲人的地位贬低，是出风头，有的甚至声称它是个社会问题…。

Also at that time, Hedwig, Crookshanks, Pigwidgeon, and Sirius made their grand entrances, accompanied by their respective trainers. Interestingly, the two rats that play Scabbers and their trainer were also on set, but weren't included in the scene.

同时，海德薇、克鲁克山、小猪和小天狼星由它们各自的驯养师带着隆重登场了，（有趣的是，扮演斑斑的两只耗子和他们的驯养师也在现场，不过他们没有拍摄。

Good environment, mixed with artificial Bothidae and Pleuronectidae and regularly drug treatment can reduce domestication time and enhance survival rate.

营造好的驯养环境，与人工繁殖的鲆鲽类混养和及时药物处理可缩短驯养时间和提高成活率。

This paper deals with Tragopan temminckii domestication techniques as well as its critical phases in terms of seven aspects such as catching time, transport approach, raising of the adult and young wild pheasants, feeding and forage, propagation and epidemic disease control.

从秦岭观赏鸟-红腹角雉的捕捉时间、运输方式、成雉和雏雉的驯养、饲料和饲养管理、繁殖、疫病防治7个方面论述了红腹角雉驯养的关键环节，提出驯养技术。

They have a more independent temperament than dogs, and the skull is distinctive, with a narrower muzzle, larger auditory bullae, larger canine teeth, and a domed head.

现代的看法认为现代的狗是由数支在不同时期和地区驯养的狼的混种，现代的澳洲野犬应是一种早期驯养的相当纯血统的狗品种后裔。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。