驯

In May next year, mature larvae ejected by host to pupate accompanied by much snorting and sneezing of reindeers.

为了有效防治驯鹿狂蝇幼虫病，笔者在2003一2005年，对驯鹿狂蝇的生活习性进行了详细的观察。

A bow is most likely to break during tillering, but once tillering is done, you aren't necessarily in the clear.

一张弓最有可能在驯弓时断裂，但是当驯弓完成后，你就不用多担心了。

Caribou, also called reindeer, cross Alaska's Arctic tundra to grazing and calving grounds.

北美驯鹿，也称驯鹿，穿过阿拉斯加的北极苔原吃草和产犊栖息地。

Sometimes a tame elephant is tethered nearby to give the wild one confidence, and in most cases the captive gradually quietens down and begins to accept its food.

这种极端的事例虽不可全信，但强调了一项基本原则，象和驯象员之间的关系是驯象成功与否的关健。

Along the reindeer circuit the kids got a glimpse into the omnipresent steam-baths, snacked on dried meat, hot chocolate and other Finnish foods. We met many of the animals native to the wilds of Finland, including the deer, reindeer, squirrel, woodpecker, snake and swan.

之后，孩子们进行了驯鹿的巡游，他们在途中除了品尝到了鲜美的芬兰肉干、热巧克力等芬兰美食，还在途中见到了很多芬兰的野生动物，如：鹿、驯鹿、松鼠、啄木鸟、蛇和天鹅，他们还亲手给可爱的啄木鸟喂食。

Age and wedlock tames man and beast.

年龄和婚姻，驯人也驯牲。

Again, I have to stress that this is about the same amount of time I would be spending with my colts per day if I were working them at home.

我再一次的强调我花在驯练小马时间，会与我在驯我自己的小马一样。

Set in the mythical world of burly Vikings and wild dragons, the action comedy tells the story of Hiccup, a Viking teenager who doesn't exactly fit in with his tribe's longstanding tradition of heroic dragon slayers.

以魁梧的维京人和凶猛的龙生活的神话世界为背景，《驯龙记》这部动作喜剧讲述一名叫Hiccup的维京少年的驯龙故事。Hiccup所在部落有着悠久的英雄屠龙传统，然而他却跟这个传统显得格格不入。

Then all the reindeer loved him As they shouted out with glee: Rudolph the red-nosed reindeer, You'll go down in history!

从此其他驯鹿热爱他，笑着大喊：红鼻驯鹿鲁道夫，你会在历史上留名！

Rudolph the red-nosed reindeer' is an example of apposition.

红鼻驯鹿鲁道夫和红鼻子驯鹿是同位语最好的例子。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。