驯

accustomed ~ admission A young acquaintance of mine is not accustomed to achievement In fact, in the administration of his duties as trainee lion tamer, he is not usually considered adequate and often has to acknowledge the acid remarks of his father, the head lion tamer, for his lack of action.

我有一个年纪不大的熟人，他还不太习惯于成就一类东西。事实上，在执行他作为见习驯狮员的职责时，他常常被认为不是太胜任，而且常常不得不承认他父亲，也就是首席驯狮员的尖刻评价，因为他没有行动。

A young acquaintance of mine is not accustomed to achievement In fact, in the administration of his duties as trainee lion tamer, he is not usually considered adequate and often has to acknowledge the acid remarks of his father, the head lion tamer, for his lack of action .

我有一个年纪不大的熟人，他还不太习惯于成就一类东西。事实上，在执行他作为见习驯狮员的职责时，他常常被认为不是太胜任，而且常常不得不承认他父亲，也就是首席驯狮员的尖刻评价，因为他没有行动。

accustomed ~ admission A young acquaintance of mine is not accustomed to achieveme nt In fact, in the administration of his duties as trainee lion tamer, he is not usually considered adequate and often has to acknowledge the acid remarks of his father, the hea d lion tamer, for his lack of action.

我有一个年纪不大的熟人，他还不太习惯于成就一类东西。事实上，在执行他作为见习驯狮员的职责时，他常常被认为不是太胜任，而且常常不得不承认他父亲，也就是首席驯狮员的尖刻评价，因为他没有行动。

But they do underline the general principle that the relationship between elephant and mahout is the key to successful training.

但强调了一项基本原则，象和驯象员之间的关系是驯象成功与否的关键。

The first essential in elephant training is to assign to the animal a single mahout

驯象中至关重要的是指派一名专门的驯象员

The first essential in elephant training is to assign to the animal a single mahout who will be entirely responsible for the job.

驯象中至关重要的是，为大象指派一个专门的、全面负责这项工作的驯象员。

Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt, but they do underline the general principle that the relationship between elephant and mahout is the key to successful training.

这样极端的事例虽然不可全信，但强调了一项基本原则，象和驯象员之间的关系是驯象成功与否的关键。

Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt, but they do underline the general principle that the relationship between elephant and mahout is the key to successful

这种极端的事例虽不可全信，但强调了一项基本原则，象和驯象员之间的关系是驯象成功与否的关健。

We use DNAMAN4.0 to structure the tree among Reindeer and Sika deer and Red deer.

本次试验采用分子生物学鉴定的方法，对雌、雄驯鹿茸的SRY基因进行扩增，从扩增的图像可以看到，我们采用的引物能够准确的对雌、雄驯鹿茸进行区分。

He's got the mastiff, but wants the whippet, the greyhound.

虽然现在他只得到了一辆驯犬汽车，但他还是想要小灵狗赛车，想要灰狗汽车的（应该比驯犬汽车高档；这里用车比喻女生的漂亮程度――译者）。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。