马鬃

On the left and right side of the painting, Xu cleverly drew in blacking and to show the moving hair on the horse's mane and tail.

在画的左右两侧，徐悲鸿很巧妙地着上黑墨来反映飘动的马鬃和马尾。

Not only the generals in their full parade uniform, wearing scarves and all their decorations, with waists, portly and slim alike, pinched in to the uttermost, and red necks squeezed into stiff collars, not only the pomaded, dandified officers, but every soldier, with his clean, washed, and shaven face, and weapons polished to the utmost possibility of glitter, every horse rubbed down till its coat shone like satin, and every hair in its moistened mane lay in place―all alike felt it no joking matter, felt that something grave and solemn was going forward.

不仅是将军都全身穿着检阅制服，他们那粗大的或是细小的腰身都束得很紧，衣领衬托着脖子，托得通红，腰间都系着武装带，胸前佩戴着各种勋章；不仅是军官抹了发油，穿戴得时髦，而且每个士兵都露出一副精神充沛的洗得干干净净的刮得光光的面孔，每个士兵都把装具擦得锃亮，每匹战马都受到精心饲养，毛色像绸缎般闪耀着光彩，湿润的马鬃给梳得一丝不紊。人人都觉得正在完成一项非同儿戏的意义重大而庄严的事业。

Mazongshan to altitude is not high, undulating little obvious vertical zonation phenomenon, belonging to desert landscape.

马鬃山地海拔不高，起伏不大，有明显的垂直分带现象，属于荒漠景观。

The bows were made of flexible wood and the bowstrings of leather, horsehair, or the tendons of animals.

弓是由具柔韧性的木材和由皮革、马鬃或动物肌腱所做的弓弦组成。

Made from horsehair fibers; used for upholstery .

用马鬃做的沙发；马鬃做的垫衬料

Customers who order this cleaner also will receive a 10 per cent discount on the purchase of any stainless, brass, nylon or horsehair brushes.

客户为了谁这一清洁也将获得百分之十的折扣购买任何不锈钢，铜，尼龙或马鬃刷子。

A slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands, used in playing certain stringed instrument.

有硬马鬃弦的轻质的弯曲的弹性木头，用于弹奏某种弦乐器。

Our company specializes in production and processing wash brushes, fine bristles, horsehair, and Mawei,òfine, high, medium and low-grade products such as Hu brush import and export enterprises.

我公司专业生产加工洗脸刷，精品猪鬃，马鬃，马尾，精品羊毫、高、中、低档胡刷等产品的进出口企业。

Was mainly used horsehair sofa, poultry birds, plants and other natural hair elastic material as filler, outside the velvet, embroidery, fabrics masked, to form a soft contact with the surface of the body.

当时的沙发主要用马鬃、禽羽、植物绒毛等天然的弹性材料作为填充物，外面用天鹅绒、刺绣品等织物蒙面，以形成一种柔软的人体接触表面。

Two corners of this living room were curtained off for lodgers; in one Rosicky slept on an old horsehair sofa, with a feather quilt to wrap himself in. The other corner was rented to a wretched, dirty boy, who was studying the violin.

这两个客厅角落被隔开了，可为住客，在一个罗西基睡在沙发上的老马鬃，以羽绒被包裹英寸的其他角落里是租给恶劣，肮脏的男孩，谁是学习小提琴。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。