马顿斯

Hope Marston says, In the 1970s when we learned of the violation in rights that the government had been doing for 40 years, there was public outrage.

希望马斯顿说，在20世纪70年代，当我们了解到，在遭受侵犯的权利，政府已做了40年，有公愤。

Marston suggested inviting Mr. Chen, saying perhaps he could interpret for him.

马斯顿建议邀请陈先生一起来，或许陈先生还能替他当翻译呢。

I told Marston I was stuck between the horns of a dilemma2: that I wanted to seek a well-paid job in Hong Kong and at the same time I wanted to stay in Beijing to care for my family.

我告诉马斯顿我很难受，左右为难：我想到香港找一份待遇优厚的工作；同时又想呆在北京，照顾家人。

Marston had to argue and reason with them, saying angrily, I have been endowed with a permanent residence certificate in China.

马斯顿和他们评理，气愤地说：我在中国享有永久居住证。

In the afternoon I told Marston about it; he tore into3me right, I don't know why sometimes you like to pry into others' affairs4and point out others' mistakes in public.

下午，我和马斯顿谈起了这事儿，他劈头盖脸地把我训斥一通：我不明白你为什么喜欢管闲事，而且还在公共场所指出别人的错误。

Marston, for his part, thinks insider trading can be a serious problem in individual cases,but does not believe it has a major effect on the financial markets.

马斯顿认为，内幕交易在个案中会成为严重的问题，但是他认为，内幕交易不会给金融市场造成重大影响。

World Bank expert Kean .Maston has also compared some high tax burden countries and the low tax burden country economical growth situation through the real diagnosis method, obtains the tax rate the change to be able to affect the economical directly the growth, namely the economical growth and the tax burden are related.

世界银行专家基恩·马斯顿还通过实证方法比较了一些高税负国家与低税负国家的经济增长情况，得出税率的变化会直接影响经济的增长，即经济增长与税负相关。

"All nature is meant to make us think of paradise," Thomas Merton observed.

"自然的美丽是为了让我们认为她就是天堂。"托马斯·默顿有过这番评述。

Thus the respected historian Thomas Bailey explained in 1948 that "Because the masses are notoriously short-sighted and generally cannot see danger until it is at their throats, our statesmen are forced to deceive them into an awareness of their own long-run interests," a view recently endorsed by the director of Harvard University's Center of International Affairs, Samuel Huntington, who wrote in 1981 that you may have to sell in such a way as to create the misimpression that it is the Soviet Union that you are fighting.

因此，著名的历史学家托马斯·贝利在1948年说道："由于大众的鼠目寸光已臭名昭著，往往大祸临头才有所察觉，我们的政治家被迫欺骗他们去意识到他们的长远利益受到了威胁。"这个观点在最近得到了哈佛大学国际事务中心主任塞谬尔·亨廷顿的支持，此公在1981年曾写道：（武力干涉或其他军事行动的宣传）必须要给人留下这样错误的印象——你是在和苏联斗争。

He is very clever but he is still an Aston Villa player and I don't want to disrespect Martin O'Neill.

他非常聪明但是他依然是个阿斯顿维拉的球员，而我也不想对马丁。奥尼尔不敬。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。