马鞭

Pointing his horsewhip to the front, Cao Cao said, Soldiers, I know there is a big forest of plums ahead.

指出对前面的他的马鞭，Cao Cao 说，军人，我知道向前地有李子的大森林。

Have removed a section of a leaf stem, holding in their hands, looks like a long compass, as horsewhip also like fishing.

取下有一片叶子的一段茎，拿在手中，看起来就象一个长长的指南针，象马鞭又象鱼杆。

Suffering is not hindering our progress steeplechase, is hone our behavior, we will of the grinding stone; yes spur us to a mature and successful horsewhip.

苦难不是阻碍我们前进的重重障碍，是磨练我们品行，我们意志的磨金石；是鞭策我们走向成熟，走向成功的马鞭。

The childe then understood that the horsewhip was bad.But he didn't want to lose face, so he used the horsewhip for three years.

阔少节也明白了鞭子是劣等货，但又不愿丢面子，还是拿这马鞭用了3年。

A horsewhip once used by a driver of a buggy.

轻型车上驭者使用的马鞭。

Without saying more about it, the expert put the horsewhip inside some hot water. Soon the horsewhip twisted, shrank, and the golden color was gone.

那人也不多说什么，将马鞭浸在热水里，不一会儿，鞭子就扭曲了，收缩得厉害，金黄色也掉了。

We had long thought of them as a tableau, Miss Emily a slender figure in white in the background, her father a spraddled silhouette in the foreground, his back to her and clutching a horsewhip, the two of them framed by the back-flung front door.

长久以来，我们把这家人一直看做一幅画中的人物：身段苗条、穿着白衣的爱米丽小姐立在背后，她父亲叉开双脚的侧影在前面，背对爱米丽，手执一根马鞭，一扇向后开的前门恰好嵌住了他们俩的身影。

Just then, a rich childe came to buy a horsewhip. When he saw the seller insisting in selling his horsewhip at such a high price, he believed that there was really something special about it. He bought it with 50,000 copper coins and then showed off with it everywhere.

这时，一个有钱的少爷来买鞭子，见这卖鞭子的态度如此坚决，以为这鞭子真的有什么独到之处，就出5万钱买了下来，然后，他就拿着这根昂贵的马鞭到处炫耀。

Seeing the worn mat that Confucius had sat when he had given lectures, He wasted a third of his riches buying it ; Seeing the horsewhip that Cao Cao once had waved when he had ridden eastwards on a horse to view the sea, he wasted another third of his property purchasing it ;Seeing the cracked bowl that Zhu Yuanzhang had used as a monk in his early years, he wasted a third of his wealth purchasing it .

他看到孔子讲学时的坐过的破席，就用了三分之一的家产将它买了回来；他看到曹操东行观海时使过的马鞭，又费了三分之一的家产将它买了回来；他看到朱元璋早年当和尚时用过的烂碗，用尽了剩余的三分之一的家产将它买了回来。

Performance when there is "lean uphill","downhill back seat" and "ma shi qian ti " and other maneuvers, through performances and queue transform, or at or relieve the shortness of the sound of gongs and drums, Horseshoe sonorous, bell sound, horsewhip spinner , you come to me, exquisite performances were put lifelike characters, vividly.

表演时有"上坡前倾"、"下坡后座"及"马失前蹄"等高难度动作，通过表演和队列变换，在或急促或舒缓的锣鼓声中，马蹄铿锵，铃铛作响，马鞭飞旋，你来我往，精湛的表演把剧中人物表现得栩栩如生、淋漓尽致。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。