马鞍

This is an absolutely incredible short interview with Rick Warren,"Purpose Driven Life" author and pastor of Saddleback Church in California.

这是一篇非常精采的短访，采访者保罗伯夏，对象是"标竿人生"的作者，马鞍峰教会牧者华理克。

The most prominent mediator of late is Pastor Rick Warren, who has wrangled John McCain and Barack Obama for their first joint appearance, to be held on August 16th at Saddleback Church, in Lake Forest, California.

离我们最近的一个突出的例子，是里克·沃伦牧师，他曾和约翰·麦凯恩和巴拉克·奥巴马斗过嘴，吵的就是他们将于8月16日在加州森林湖市的马鞍峰教会的那次碰面。

He was not in doubt as to the result: as he told a crowd at the huge Saddleback Church in Lake Forest, California, where he is pastor, he has remained faithful to his wife for three decades.

正如他告诉加利福尼亚州森林湖庞大的马鞍峰教会的信徒那样，他30年来对妻子忠心不二，因此他对结果毫无顾虑。

Dan Savage, a gay columnist, urged his readers to protest by coining a new meaning for "Saddleback"—the name of Mr Warren's church.

一位同性恋专栏作家阿丹鼓动读者们为沃伦的"马鞍教堂"的名字赋予新的含义，以示抗议；其中许多建议不堪列举。

Oh, yes, if someone else quickly mounts it, takes the gun from its saddlebag, and shoots the horse dead, then young king will be rescued.

如果有人坐上那匹马，抽出插在马鞍里的匕首把马刺死，年青的国王才能得救，可有谁知道呢？

The upper front part of a saddle;a saddlebow.

前鞍桥马鞍前面的上部分；前鞍桥

The saddler who is holding a saddlery looks sad because his boss saddle he with duty.

这个拿这马鞍的马具师看上去不开心，因为他的老板让他承受了令人厌恶的责任。

Mostly family owned quality producers of shoe-upper leather as well as fine vegetable leathers for the production of leather goods and saddler present their up to date collections.

大部分家族企业生产鞋面皮革以及高质量的植鞣皮革用于皮件和马鞍的生产以展示最新的产品。

And Mathias Smith, a deserter, who was described as: a small smart fellow, a saddler by trade, grey headed, has a younger look in his face, is apt to say,'I swear, I swear!

还有 Mathias Smith ，一个逃兵。他被形容是非常小的个子，马鞍商人，灰头发，娃娃脸，随时会说'我发誓，我发誓！

Courage is being scared to death –and saddling up anyway.

勇气就是被吓的半死的时候跌跌撞撞地爬上马鞍的本事。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失