马雷

On taking over at Real Madrid, P rez said his ambition was not only to win trophies but to 'universalise' the club.

在谈到皇马时，佩雷兹说他的目标不仅仅是赢得冠军，更要把俱乐部"全球化"。

Objective:To observe the efficacy and safety of clemastine combined ranitidine used in treatment of urticaria.

目的 ：观察氯马斯汀联合雷尼替丁治疗荨麻疹的疗效和安全性。

War, imprisonment, exile--we are seeing in operation, yet once again, the old tactics of the Catholic tyrant: Constantius against St. Athanasius, Constantine IV against St. Martin I, Justinian against Pope Vigilius, Leo III against Gregory II; no repudiation of the spiritual, but violence until the spiritual consent to be an instrument of the tyrant's government.

战争，监禁，流放-我们看到在运作，但再次，旧的战术天主教暴君：康斯坦丘斯对圣亚他那修，君士坦丁四圣马丁对我，对教宗Vigilius查士丁尼，利奥三世对格雷戈里二；没有抵赖的精神，但暴力到精神同意接受的一种手段暴君的政府。

Seagrave offers an elaborate description of Eligos, much of which I suspect is imaginary interpretation of old writings: Eligos appears in the form of a goodly knight in black armor and riding a dark war-horse. In his right hand he carries a banner on a lance. It bears a legend which cannot be read except from another dimension. In his left hand he holds a curling serpent with ruby scales whose venom is acid.

"西格雷夫提供了一个详细的描述eligos ，其中许多资料，我怀疑是虚构的诠释旧的著作：" eligos出现在表格的良马，在黑色的盔甲和骑深色战争的马匹，在他的右手上，他携带的旗帜上1枪，它事关一个传说，而不能看，除从另一个层面，在他的左手，他持有冰壶毒蛇与红宝石级的毒液是酸性。

They are talking about a story Mr. Wren wrote, a story about a spavined horse.

他们正在谈雷恩先生写的一个故事，一匹破马的故事。

Defendant: Alimuradov Shamid Gadji-ogly, male, 33 years old, citizen of the former Union of the Soviet Socialist Republics, residing at House 2, 19 Maresky Street, Yakutsk, USSR, before being arrested, former copilot of the United Aerocade of the Civil Aviation Bureau of Yakutsk, Yakut Autonomous Republics, USSR.

被告人：阿利穆拉多夫·沙米利·哈吉━━奥格雷，男，三十三岁，苏维埃社会主义共和国联盟国籍，捕前住苏维埃社会主义共和国联盟雅库茨克市马热斯基街十九号二宅，原系苏维埃社会主义共和国联盟雅库特自治共和国雅库茨克市民航局联合飞行队副驾驶员。

Pirlo, Materazzi, De Rossi and Del Piero all converted their spot-kicks for the Azzurri but although Sylvain Wiltord, Eric Abidal and Sagnol found the net for France, Trezeguet's miss from France's second penalty let in Grosso to win the Trophy for Lippi's side.

皮尔洛、马特拉齐、德罗西以及德尔-皮耶罗均顺利为意大利队将点球罚进，而维尔托德、阿比达尔和萨尼奥尔则为法国队打进了点球。特雷泽盖点球不中，这使得格罗索的进球帮助里皮的球队捧起了世界冠军的奖杯。

Day: And at Shell's Albian Sands project close to Fort McMurray, Darrell Martindale is the manager of environmental and regulatory compliance.

德：壳牌公司的阿尔必阶油砂项目就紧挨着福麦木瑞正在进行，达雷尔马尔戴丁是环境与法规遵循部门的经理。

Next Friday, Antal's third movie, the crime-thriller Armored starring Laurence Fishburne, Matt Dillon, Jean Reno and Columbus Short will open nationwide and he's already hard at work directing Robert Rodriguez's Predators, which will relaunch the franchise next summer.

下周五，犯罪安塔尔的第三部电影，主演的惊悚片装甲劳伦斯菲什伯恩，马特狄龙，让雷诺和哥伦布短全国范围内将打开他已经在导演罗伯特罗德里格兹的食肉动物，这将重新专营明年夏天努力。

Other authors include Daniel Apai of the Space Telescope Science Institute, Baltimore, Md.; Kevin Luhman of Pennsylvania State University, University Park; Thomas Henning and Jeroen Bouwman of the Max Planck Institute for Astronomy, Germany; Michael Meyer of the University of Arizona, Tucson; Fred Lahuis of the SRON Netherlands Institute for Space Research, the Netherlands; and Antonella Natta of the Arcetri Astrophysical Observatory, Italy.

其他论文作者：马里兰州巴尔的摩市太空望远镜科学研究所的丹尼尔·Apai；宾西法尼亚州立大学的凯文·Luhman；德国马克士普朗克天体物理研究所托马斯·亨宁和Jeroen·Bouwman；图森市亚利桑那大学的迈克尔·梅耶尔；荷兰尼德兰空间研究协会的弗雷德·拉豪斯；意大利佛罗伦斯市雅赛墔天体物理观测站的Antonella·纳塔等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。