马雷

Trailing 1-0 from last week's match in the Spanish capital Liverpool have to score and with a striker crisis at Anfield - Fernando Torres has been ruled out for the rest of the campaign while David Ngog and Dirk Kuyt are major doubts - Gerrard is the key player tomorrow night.

远征马德里的利物浦上周一球小负马竞，红军必须得取得进球，可是安菲尔德俱乐部目前却面临锋线危机：托雷斯膝盖手术后无缘本赛季，恩格格和库伊特则分别遭遇腿部伤病，对于明晚的比赛，杰拉德无疑是关键一员。

Aware of his experience with the Chimera, the European resistance--the Maquis--enlist Grayson's help, and he joins Cartwright and Parker in Operation Overstrike, and so the war to retake the European continent and the game begins.

意识到他的经验与嵌合体，欧洲阻力-马基斯-争取格雷森的帮助下，他加入卡特赖特和帕克在操作重叠，所以战争以夺回欧洲大陆和游戏开始。

As usual, Montgomery proceeded with what Weigley has characterized as the majestic deliberation of a pachyderm.

与以往一样，蒙哥马利战役准备如二战历史学家韦格雷所描述，超大型食草动物一般声势浩大，一板一眼。

It is possible that the alternation of black shale and CORBs occurs in certain units. By correlating the globally distributed CORBs from Barremian to Maastrichitian, this paper discussed the temporal and spatial evolution of CORBs and its implications for paleoceanography and paleoclimatology.

基于此，本人通过对贝雷姆阶到马斯特里赫特阶全球大洋红层的研究，对大洋红层的时空演化进行了探讨，并讨论了其古海洋、古气候意义。

Secondly, according to the the temporal and spatial distribution of CORBs, we signed the expose of CORBs on the paleogeography map from Baremian to maastrichtian. In combination with the plate tectonics, we explored what causes the formation of CORBs.

其次，根据对红层的分布地区、分布时间的归纳，绘制了从贝雷姆阶-马斯特里赫特阶大洋红层的古地理分布图，并结合古板块运动对其进行成因分析。

Morrel,--he has stayed behind sick at Palma; but please God, it won't be much, and you will see him in a few days all alive and hearty.""

船长，莫雷尔先生，他生病留在帕乐马了，感谢上帝，他病得并不厉害，几天之后你就可以看到他康复回来的。""

We received a report from the final race of the Paulista Modified Championships in Brazil, which saw a closely fought battle between Cris Careca and Marcos Mayer.

我们收到的报告的最后一场比赛的保利斯塔改性锦标赛在巴西，其中看到了激烈战斗克里斯卡雷卡和马科斯梅耶。

Relegation fighting Espanyol went 2-0 up in the space of two minutes in the first half after Atletico Madrid had gone a man down, Luis Perea having been sent off on the half hour mark.

马德里竞技在被罚下佩雷亚之后不到2分钟就被连入两球，当时的马竞看上去已经无力应对这突如其来的一切，接下来就是看能够再被进几个。

Musgrave used Lakatos's methodology of scientific research programmes as the method of reconstruction, and presented the process of how did oxygen theory supplant phlogiston theory afresh.

马斯葛雷夫依据拉氏的科学研究方案为重建方法，将燃素论到氧气理论的取代过程重新呈现。

Alan Musgrave,'Why did Oxygen supplant Phlogiston?

艾伦马斯格雷夫，'为什么氧取代燃素？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。