马陆

Arthropleura evolved from crustacean-like creatures in the Carboniferous, and grew so large because of the high percentage of oxygen in the Earth's atmosphere at that time.

古马陆从石炭纪类似甲壳类的生物中进化而来，它的体形之所以长得如此庞大，是因为当时大气层中氧的百分含量高的缘故。

Millipedes is an important decomposer in the forest ecosystem.

马陆是森林生态系统重要的分解者，在帽儿山林区，马陆摄食量随温度的升高而增加。

The content of heavy metals in 5 groups of animals(snail, diplopod, Diestrammena marmorata ,bat guano and Orthomorpha) and that in the soil and water in cave is determined, and the accumulation coefficient of all animal groups and pollution index of soil in cave is studied.

对5个动物类群（螺类、马陆、斑灶马、蝙蝠粪和山蛩虫）、洞穴土壤和洞穴水的重金属含量进行了测定，研究了各动物类群的富集系数和洞穴土壤的污染指数并进行了评价。

The results show that contents of Zn in bat guano（670.5 mg/kg） is the highest, inferring indirectly the pollution of Zn in the environment around the cave is more serious. Diplopod has not accumulation ability to Ni and Diestrammena marmorata has not accumulation ability to Cr and Ni too.

结果显示蝙蝠粪便中Zn的含量最高（670.5 mg/kg），间接说明了洞穴外围环境中的Zn污染较为严重，马陆对Ni与斑灶马对Cr和Ni无富集能力。

J ason Precision Components Co., Ltd, founded in Shanghai in 1998, is a wholly owned company by Jason Incorporated, with the location of No. 305, Yang Gang Road, LujiaVillage, MaluTown, Jiading district.

杰深精密零件有限公司是美国杰深公司于1998年在沪投资成立的独资企业，公司现行地址为嘉定区马陆镇陆家村亚钢路305号。

Jason precision components co., ltd, founded in shanghai in 1998, is a wholly owned company by jason incorporated, with the location of no. 305, yang gang road, lujia village, malu town, jiading district.

杰深精密零件有限公司是美国杰深公司于1998年在沪投资成立的独资企业，公司现行地址为嘉定区马陆镇陆家村亚钢路305号。

The Arthropleura portrayed here is different from the creatures seen in the fossil record, so re-imagined by the producers to make it scarier

这里所描绘的古马陆与化石记录的古马陆有所不同，因为制片人想将它做得更吓人些而进行了改造。

Among 63 millipedes examined, our results showed that the total prevalence rate for cephaline gregarines was 87.30%.

在所检查的63只马陆中，总感染率为87.30%，雄马陆的感染率(91.67%)高於雌马陆的感染率(84.67%)。

There are 6 channels in Malu English Website: Overview of Malu, News, Investment Guide, Society and Humanities, Unique Agriculture and Window of Enterprises, including 1,000 Chinese and English web and it is disparted 8 levels of structure.

马陆网共有马陆总览、新闻速递、投资指南、政务公开、党建园地、文明在线、社会人文、精品农业、企业之窗等9个主要频道，中英文页面1000多个，共分8层结构。

The infection in the male millipedes (91.67%) was higher than that in the females (84.67%). In some cases, more than two species of different gregarines were found to have simultaneously parasitized a single millipede.

能寄生在砖红厚甲马陆肠内的簇虫可能多达七种，且在同一只马陆个体的肠道中可同时被至少两种以上不同的簇虫所寄生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。