马都拉人

It's amazing to hear nice comments from anyone,but particularly from someone like Maradona.

听到任何人的赞美都很好，但特别的是这来自于马拉多纳这样的人。

The common meeting place for Maori is on the marae, an area of land with a meeting house, where all important events take place.

毛利人的公共聚集地在马拉埃，这是一个建有会堂的地方，一切重要的活动都在这里举行。

Both teams ended the game with 10 men after referee Marriner issued red cards to Nemanja Vidic and Javier Mascherano.

两个队最后都被罚下1人，裁判Marriner分别给维迪奇和马斯切拉诺出了红牌。

After saturation American bombing in 1965, Mr McNamara found they were still getting 200 tons of supplies a day along the Ho Chi Minh trail, and had scattered the country with a secret stash of oil in hundreds of 55-gallon drums.

而敌方的越共却将每个人都派上了用场。1965年，美军的饱和轰炸完成以后，麦克纳马拉发现越共分子仍然在胡志明小道一带获得每日200吨的补给品，并在全国范围内秘密布藏着55加仑的油鼓。

Macaulay condemned it as'sullen socialism'12 and Harriet Martineauconsidered Dickens did not have an adequategrasp of the issues,but Ruskin thought the novelshould be studied by everyone interested insocial problems.

哈丽特·马蒂诺认为狄更斯没有很好地把握住这些社会问题。但是拉斯金认为每个对社会问题感兴趣的人都应该读这本书。他承认狄更斯有使用漫画和夸张手法的习惯。

"Everyone talks about this demographic dividend in India, which is a valid point, but you need to make sure the people coming out are able to do something useful and not become a deadweight on the economy," said Rajeev Malik, economist at JPMorgan in Singapore.

JP摩根驻新加坡经济学家拉杰夫·马立克表示：&在印度，所有人都在谈论人口红利。这一理论没错，但你需要确保正在成年的人们能够做一些有用的事，而不会成为经济的拖累。&

That is precisely what has come to pass and Mourinho's plan will be formulating. He will be aware of the success Guus Hiddink's Chelsea had in asphyxiating the Catalans for long periods in last season's semi-final second leg, an evening when Michael Essien's dynamism and the relentless hassling and harrying of Michael Ballack, Frank Lampard and Florent Malouda stifled the visitors.

当这些都恰恰变成了现实，也变成鸟叔必须度过的难关，他的计划必须像公式一样精密，他也一样会意识到，希丁克的切尔西在上一个赛季欧冠半决赛第二回合令加泰罗尼亚人在泥沼挣扎了一段很长的时间，那是一个埃辛无穷活力和无情的判罚纠结，巴拉克，兰帕德，马卢达侵略性的抢断令做客的巴萨被压制住的夜晚。

I"ve been fortunate in working in meritocracies most of my life,but that"s not the norm. Among fictional examples, consider thetelevision comedy "The Office": Who in his or her right mind wouldpromote the cold, manipulative Angela Martin over the amiable JimHalpert?

我很庆幸自己大多数时间都工作在唯才是举的环境，但这不是普遍现象。vagaa哇嘎在线播放'欢欢文苑新版$如果要找个虚构的例子，可以想想电视喜剧《办公室》里的情况：思维正常的人谁会提拔冷漠苦干的安吉拉·马丁而不是和善亲切的吉姆·哈本特？

Trevor Ariza had 11 points and showed off his new shooting range, drilling two three-pointers. Lamar Odom showed what he could bring as a sixth man, parlaying a warm ovation when he entered the game into a nine-point, seven-rebound night in 29 minutes.

特雷沃阿里扎砍下11分，也向大家展示了他的新的投篮范围，投进了两个三分，拉马尔奥多姆也向大家展示了他作为球队第六人的贡献，上场29分钟砍下9分7个篮板，大家都以热烈的掌声对他表示赞赏。

Non-Maratha migrants, Muslims and foreign cricketers, Pakistani and Australian, have all been targets of his tirades.

非马拉裔的移民、穆斯林、外国板球员、巴基斯坦和澳大利亚人全部都是他演说的攻击对象。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。