马达的

The capital and largest city of the Malagasy Republic.

马达加斯加的首都和最大城市。

The vanilla is a strategic product for Malagasy economy.

香草是马达加斯加人的一种战略经济作物。

In Malagasy, the formations are called tsingy, meaning "where one cannot walk barefoot."

在马达加斯加语里，这种地形被称为"黥基"，意思是"一个不能赤脚走的地方"。

HOPE FOR MADAGASCAR, a non-profit organization, assists the Malagasy in their development of sustainable communities both in the rainforest and throughout the impoverished areas of the country.

希望-马达加斯加」是一个非营利组织，协助马拉加西各个社团在雨林地区与全国赤贫区域这两方面的永续性发展。

Antananarivo, which means "city of a thousand warriors" in Malagasy, is home to nearly two million of Madagascar's 20 million inhabitants.

安塔那那利佛的意思是"千名战士城市"，拥有两百万人口，整个马达加斯加有两千万人口。

He says that the four principals at the talks—himself, Mr Rajoelina and two former Malagasy presidents—had agreed that none of the coup-plotters would stay in power.

他表示，谈判的四方——他自己，拉乔利纳先生以及两位前马达加斯加总统——都认为政变策划者不能掌权。

Seven months later, the same high-minded lot are celebrating an agreement between the various rival Malagasy factions under the auspices of SADC, with the AU, the UN and others all signing on.

7月之后，通过南非发展共同体的牵线搭桥，这些仁人志士正为在马达加斯加各反对派别与非盟、联合国及各方支持者之间达成一致而欢欣鼓舞。

The maximum current consumption of the VCM in this study is about 30 milliampere, this advantage can save more battery energy of the DVC.

而音圈马达最大电流仅消耗30毫安培，这对於省电功能也将有莫大的助益。

From 1892-96 he served in French Indochina before being dispatched to Madagascar, where he again suppressed revolt, this time of monarchist forces.

从1892-96 他担任了用法语印度支那在被派遣之前对马达加斯加，那里他再压制了反叛，这君主主义者力量的时期。

However, when we approach to be examined carefully, discovering however is the monkey bread tree with a peculiar Madagascar only.

然而，当我们走近仔细查看时，却发现只是一棵马达加斯加特有的猴面包树。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。