马达的

Once lushly forested, Madagascar has seen more than 80% of its original vegetation cut down or burned since humans arrived at least 1,500 years ago, fragmenting habitats and leaving animals effectively homeless.

马达加斯加岛曾经林木繁茂，但自从一千五百多年前人类踏足岛上以来，已经有80%以上的原始植被遭到砍伐或焚毁，栖息地变得支离破碎，动物们实际已无家可归。

Their vanilla, for example, comes from Madagascar; their macadamia nuts from Hawaii.

例如，他们用的香草来自马达加斯加岛；马卡达姆坚果则是出自夏威夷。

As for many Madagascan frogs, the threats to this species are serious and numerous.

至于许多马达加斯加青蛙，威胁到这一物种是严重的，很多。

Madagascan Gendarmes are on patrol in the streets of Antananarivo on January 29, 2009, as part of security measures implemented in the capital city.

马达加斯加宪兵巡逻在街道上塔那那利佛对2009年1月29日，作为实施的安全措施，在首都。

A ship carrying the 9 and 6 Madagascan crew members left Sainte Marie island midday Thursday.

据悉，此9人及6名当地人是10日中午租船从马达加斯加东北圣玛丽岛出发的。

The scope of this subheading is limited to cinnamon which is the inner bark of young branches of the tree or shrub Cinnamomum zeylanicum Blume,commonly known as Sri lankan type, Seychelles type and Madagascan type cinnamon.

本子目的范围仅限于锡兰肉桂，为锡兰肉桂树或灌木幼枝的内皮，一般称为斯里兰卡肉桂，塞舌尔肉桂及马达加斯加肉桂。

There is a very long list of species undergoing captive breeding: the Asiatic lion, Sumatran rhino, Syrian bald ibis, Sulawesi black-crested macaques, Spanish lynx, Mallorcan midwife toad, and Madagascan rainbow frog.

正在进行人工繁殖的物种有很多：亚洲狮、苏门答腊犀牛、叙利亚秃鹭、苏拉威西黑冠猕猴、西班牙猞猁、马略卡接生蟾以及马达加斯加彩虹蛙等等。

The basic unit of money in Madagascar .

马达加斯加所使用的基本货币单位。

God had told me that I will forgive the people who live in Madagascar in the future.

上帝曾经告诉我说我将来会宽恕一群住在马达加斯加的人。

I have the mandate of more than 60 political parties in Madagascar to lead this transition.

我拥有马达加斯加60多个政党的授权来领导这一过渡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。