马达加斯加狐猴

Ecotourism — sustainable travel that is built around observing wild animals, not disturbing them — provides vital revenue for many local communities in wildlife-rich areas. And a steady stream of tourists can help convince people in biological hotspots like Madagascar or the Brazilian Pantanal that the local wildlife is worth more alive than extinct. For visitors, the prize is a firsthand study of the extinction crisis: you can't really understand what the world is at risk of losing, until you've come eye-to-eye with an indri lemur or a ploughshare tortoise.

生态旅游--可持续发展旅游，比如观看野生动物，但不打扰他们--为野生动物集中地区提供保护资金，固定的旅游团体的观光也会帮助当地居民比如马达加斯加和巴西潘纳尔更确信保护野生资源的观念，对于游客来说最大的收获就是亲眼目睹了濒临灭绝的危机，只有你亲眼看到一只大狐猴或一只乌龟的照片你才知道世界面临着每时每刻都在消失一些物种的危机。

This picture, taken on Jan. 20, 2009, shows a newly born Madagascar lemur.

这张照片，在2009年1月20日采取的，显示了一个新出生的马达加斯加狐猴。

The most endangered lemur in Madagascar, less than 200 are believed to still exist.

最濒危的马达加斯加狐猴，不到200被认为仍然存在。

The dancing lemur (Verreaux's sifaka) lives on the island of Madagascar.

善于跳舞的狐猴生活在马达加斯加岛上。

01Decken's Sifaka, Madagascar

德肯狐猴，马达加斯加

One of the most ugly-looking creatures, the Aye-aye, a primate native to Madagascar that combines rodent-like teeth with a long, thin middle finger to search for the larvae in the hollow trees, is now verging on extinction.

马达加斯加岛上的指狐猴正成为最濒临灭绝的动物。

It taps on tree trunks then listens to the sound to locate the position of the grubs on which it feeds.

这种奇特的狐猴生活在马达加斯加东部地区，它们是拥有回升定位能力的哺乳动物。

The Aye-aye is one of many unusual animals in Madagascar.

指狐猴是马达加斯加岛上的奇特动物之一。

Many people native to Madagascar consider the aye-aye an omen of ill luck.

很多本土马达加斯加人认为狐猴是坏运气的征兆。

Found in the North of Madagascar, the nocturnal Aye-aye was believed to be extinct until rediscovered in the late 1950's.

夜狐猴生活在马达加斯加北部地区，曾一度被认为灭绝动物直至20世纪50前代后期再次被发现。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。