马赫

His broken Basic and devilish smile do little to inspire confidence, but Vilmarh Grahrk is nonetheless a successful and unscrupulous conman working the galaxy's fringe.

蹩脚的基本语和鬼魅般的笑容令维尔马·格拉赫尔克怎么看都不像一个值得信任的人，但在银河系的黑道上，他却是一个无所顾忌的成功骗子。

Herbert Marcuse sketches out the repressions in the modern society in his major works Eros and Civilization, Negations, One-Dimensional Man, and The Aesthetic Dimension, and sees art as the last means of liberation in a society in which freedom has become repressed.

许多思想家都对现代社会导致的压抑作出过分析和论述，其中极为突出的一位是在二十世纪六十年代在美国最具影响力的新左派代表，赫尔伯特·马尔库塞。

If fiscal stabilisers are allowed to operate, as they almost certainly will be, the budget deficit, which is already dangerously close to the Maastricht limit of 3% of GDP, will rise further.

如果财政政策的制定者向往常一样被允许采取措施，那么财政赤字很有可能达到马斯特里赫特条约规定的上限，GDP的3%，这是一个非常危险的水平。

Opinion polls show Fatah well ahead, but pollsters reckon many Hamas sympathisers are shy of identifying themselves.

民意调查显示法塔赫遥遥领先，但估计是因为许多哈马斯的同情者不敢承认自己的身份。

Starting in 2003, the Bach Festival planning is no longer all in the hands of the incumbent Thomas Church克利斯托夫command Arbil hands, the former manager of the Berlin Art Week艾尔玛魏恩Kato and international renowned music research house will also be joined克利斯托夫Wolf.

从2003年起，巴赫音乐节的企划就不再全部掌握在现任托马斯教堂指挥克利斯托夫·比勒的手里了，前柏林艺术周的经理艾尔玛·魏恩加藤和国际知名的音乐研究家克利斯托夫·沃尔夫也将加盟。

He later joined the service of Imad ad-Din Zengi who made him commander of his fortress in Baalbek.

谢尔库赫迁至摩苏尔。阿尤布后来效力于伊马丁。

Its northern branch was to become known as the Silk road : it went through the Karakum desert to Margiana and Bactra (Balkh, near modern Mazr-e Sharf).

其北部分行是众所周知的丝绸之路：它经历了卡拉库姆沙漠马尔吉安和巴克特拉（巴尔赫，近现代的马扎里沙里夫）。

After going behind within the first minute, Bochum hitting a post and Marko Pantelic missing a penalty, things didn't seem to be going Hertha's way.

比赛刚开场还不到一分钟，波鸿便攻入一球，而之后马尔科·潘特里奇又错失了点球良机，事情似乎并不朝着有利于赫塔的方向发展。

A cheap reproduction of Rosa Bonheur's famous painting The Horse Fair hung above the bed, and a dismal gas jet flickered yellow light.

床的上方，挂着一件罗莎。邦赫的名画《马市》的廉价仿制品，一盏阴暗的煤气灯发出惨淡的黄晕。

Secondly, the author deeply studies educational rationale of dialogue. There into mostly describes the theory of dialogue education of Paulo Freire, the famous educationist in Brazil, the idea of dialogue education of Martin Buber, the famous philosopher and educationist in Germany, and the dialogue theory and its implication to teaching and learning of Bakhtin, the famous philosopher, esthetician and literal theorist in former Russia.

然后，对对话教育理念做了深入研究，主要阐述了巴西著名教育家保罗·弗莱雷的对话教育理论，德国著名哲学家、教育家马丁·布伯的对话教育思想和前苏联著名哲学家、美学家和文艺理论家米哈伊尔·巴赫金的对话理论及对教学的启示，以便有深刻的理论认识。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。