马赫

The MECC is clearly signposted on the A2 motorway. Extensive parking facilities

在A2高速公路上设有明显的马斯特里赫特会展中心标志。

Muslim pilgrims touch the Jabal al-Rahma pillar on Mount Mercy, on the Plain of Arafat near Mecca, Saudi Arabia, Thursday, Nov.

穆斯林朝圣者接触的Jabal al -拉赫马慈善山上的支柱，在麦加附近，沙特阿拉伯，星期四，2009年11月26号平原阿拉法特。

With Hamas inside Iran's tent and Fatah in America's, the Palestinians are now facing a paralysing schism.

哈马斯和法塔赫分别处于伊朗和美国的阵营，巴勒斯坦人正面临瘫痪的分裂。

Chammah, Kelleher, Lynch and Nides had base salaries ranging from $300,000 to $322,903, according to a proxy filing by Morgan Stanley.

摩根士丹利的一份股东文件显示，2008财年，查马、凯勒赫、林奇和奈德斯的基本工资为300，000-322，903美元。

Then fleet Xanthus answered under the yoke- for white-armed Juno had endowed him with human speech- and he bowed his head till his mane touched the ground as it hung down from under the yoke-band.

& 听罢这番话，四蹄滑亮的驭马，在轭架下开口答话，珊索斯，低着头，鬃毛铺泻在轭垫的边沿，贴着轭架，扫落在地上，白臂女神赫拉使它发音说话：&是的，这次，强健的阿基琉斯，我们会救出你的性命。

Among these Hector was making great slaughter with his spear and furious driving, and was destroying the ranks that were opposed to him; still the Achaeans would have given no ground, had not Alexandrus husband of lovely Helen stayed the prowess of Machaon shepherd of his people, by wounding him in the right shoulder with a triple-barbed arrow.

赫克托耳正和这些人打斗，以他的枪矛和驾车技巧重创敌军，横扫着年轻人的军阵。尽管如此，卓越的阿开亚人仍然不予退让，若不是亚历克山德罗斯，美发海伦的夫婿，击伤兵士的牧者，奋勇冲杀的马卡昂，用一枝带着三个倒钩的羽箭，射中他的右肩。

Herbert Garrison / Phillip Niles Argyle / Randy Marsh / Tom - News Reporter / Midget In A Bikini / Ticket Taker / Canadian Ambassador / Bombardiers / Mr .

赫伯特驻军/菲利普奈尔斯雅阁/兰迪马什/汤姆-新闻中心记者/侏儒在比基尼/票务私人承包/加拿大大使/ Bombardiers /先生。

D'Artagnan dismounted at the "Jolly Miller" when he reached Meung. As he did so he found a stern-looking gentleman standing at a half-open window on the ground floor. He was talking to two other persons behind him in the room and they seemed to be listening to him with unusual respect.

一到默恩，达赫达尼昂就在&快乐的磨坊主&客店旁下了马，这时他注意到楼下一扇半开着的窗户边站着一位神色严厉的绅士，他正在同房间里他身后的另外两个人说话，他们看上去听得非常认真。

For the second time this season, Jorge Lorenzo lost out on victory by less than 0.1sec to Fiat Yamaha team-mate and title rival Valentino Rossi - but was proud that he had pushed the reigning six-time MotoGP world champion so hard.

本赛季已经第二次了，豪尔赫洛伦佐以不到0.1秒的劣势摆在了同为菲亚特雅马哈的队友同时也是总冠军的竞争者罗西的手下，不过他表示他为自己能为已经六届世界冠军的罗西制造了威胁而感到自豪。

Between 1984 and 1988, he taught graphic design and typography at the Gerrit Rietveld Academy, College of Arts and Crafts in Utrecht, and the Post Graduate Jan van Eyck Academy in Maastricht.

1984年至1988年，他教导图形设计和印刷术在格里特的Rietveld学院，学院的艺术和手工艺在乌得勒支，以及研究生一月范eyck学院在荷兰马斯特里赫特。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。