马赫

The Hegemony Consul sat on the balcony of his ebony spaceship and played Rachmaninoff's Prelude in C-sharp Minor on an ancient but well-maintained Steinway while great, green, saurian things surged and bellowed in the swamps below.

乌黑发亮的太空飞船的瞭望台上，霸主领事端坐在施坦威钢琴前，弹奏着拉赫马尼诺夫的《升C小调前奏曲》，虽然钢。。。全文。。。

He adored the music of Mozart (and changed one of his middle names from Wilhelm to Amadeus, to honour the great composer), was subject to bouts of deep melancholy and was an alcoholic who sold the rights to his first book for a cellar of wine.

他非常喜欢莫扎特的音乐(并将自己名字中的威尔赫尔姆换成了阿马德尤斯来纪念这位伟大的作曲家)，曾陷入深深的忧郁之中并嗜酒成性，为了一窖酒而将他第一部书的版权卖掉了。

The sun god, son of Hyperion and Theia, depicted as driving his chariot across the sky from east to west daily.

赫利俄斯：太阳神，许珀里翁和忒伊亚的儿子，相传每日驾四马战车自东向西驰过天空。

The sun god, son of Hyperion, depicted as driving his chariot across the sky from east to west daily.

赫利俄斯太阳神，许珀里翁之子，相传每日驾四马战车自东至西驰过天空

Helios The sun god, son of Hyperion, depicted as driving his chariot across the sky from east to west daily.

赫利俄斯：太阳神，许珀里翁之子，相传每日驾四马战车自东至西驰过天空

On this day, just one hundred years had passed since the day on which the chiming of the old church bell at Marbach had filled the mother's heart with trust and joy—the day on which her child was born in poverty, and in a humble home; the same who, in after-years, became rich, became the noble woman-hearted poet, a blessing to the world—the glorious, the sublime, the immortal bard, John Christoper Frederick Schiller!

这恰是马尔巴赫的那口钟为那位受苦受难、在贫困的屋子里可怜地生下自己孩子的母亲，发出喜庆欢乐的响声的整整一百年的日子。后来，这个孩子成了富足的人，整个世界都讚颂他的财富；他，那有一颗高贵妇女的心的诗人，伟大、光明事业的歌手，约翰·克里斯托夫·弗里德里希·席勒。

Aurora who opened the gates of pearl and drew back the dark curtains of the night;for Aurora was the goddess of the dawn .

每天赫利阿斯驾着他的神马和红马车走过天空时，也就是欧洛拉撩起夜晚的黑幕打开珍珠般雪白大门的时间，欧洛拉是晨曦女神。

Every day,when Helios drove his wonderful horses and his fiery sky,it was Aurora who opened the gates of pearl and drew back the dark curtains of the night;for Aurora was the goddess of the dawn .

每天赫利阿斯驾着他的神马和红马车走过天空时，也就是欧洛拉撩起夜晚的黑门的时间，欧洛拉是晨曦女神。

Every day,when helios drove his wonderful horses and his fiery carriage across the sky,it was aurora who opened the gates of pearl and drew back the dark curtains of the night;for aurora was the goddess of the dawn .she was so beautiful that the whole sky became pink with pleasure when she appeared in the east.

每天赫利阿斯驾着他的神马和红马车走过天空时，也就是欧洛拉撩起夜晚的黑幕打开珍珠般雪白大门的时间，欧洛拉是晨曦女神。她很美丽，所以她在东方出现时，整个天空都发出可爱的粉红色的光芒。

Every day,when Helios drove his wonderful horses and his fiery carriage across the sky,it was Aurora who opened the gates the dark curtains of the night;for Aurora was the goddess of the dawn .

每天赫利阿斯驾着他的神马和红马车走过天空时，也就是欧洛拉撩起夜晚的黑门的时间，欧洛拉是晨曦女神。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。