马赫

As planned in Washington and Jerusalem, Palestinian Authority President Abbas then conspiratorially declared a "state of emergency." He dismissed Hamas prime minister Ismail Haniyeh and his national unity government replacing it with his own illegitimate "emergency" one.

计划在华盛顿和耶路撒冷，巴勒斯坦权力机构的主席阿巴斯，然后conspiratorially宣布&国家紧急状态&，他被解雇哈马斯总理伊斯梅尔哈尼耶赫和他的民族团结政府，取代它自己的私生子&紧急&之一。

This scam was led by Damara Bertges and Hans Günther Spachtholz.

这是骗局为首达马拉bertges和汉斯施帕赫特霍尔茨京。

The occasional Damara and Herero homesteads bear no trace of the Germanic penchant for order; they are tiny mean huts cobbledtogether from sheet metal, elephant dung, car doors, truck canopies, straw and whatever else is at hand.

偶尔出现的达马拉和赫雷罗族居住区也没有任何德国秩序的迹象；它们只是一些小而挤的茅舍，由鹅卵石小路互相连接，与那些金属片堆、大象粪、车门、卡车棚、稻草堆和任何其他可见的东西隔离。

Now when Jove had thus brought Hector and the Trojans to the ships, he left them to their never-ending toil, and turned his keen eyes away, looking elsewhither towards the horse-breeders of Thrace, the Mysians, fighters at close quarters, the noble Hippemolgi, who live on milk, and the Abians, justest of mankind.

宙斯把特洛伊人和赫克托耳驱向海船，留下交战的双方，由他们呆在那里，没完没了地打斗，经受残杀和痛苦的煎熬，自己则移目远方，睁着闪亮的眼睛，扫视着斯拉凯车战者的土地，凝望着近战杀敌的慕西亚人，高傲的希波摩尔戈斯人，喝马奶的勇士，以及人中最刚直的阿比俄伊人。

In book 4, Harry's and Malfoy's spells deflected themselves mutually, hitting Goyle and Hermione

第4本书中，哈利和马尔福的咒语互相使对方偏移，击中了高尔和赫敏

Afghan Interior Minister Mohammed Hanif Atmar day, the capital of Lashkar Gah in Helmand province, at a news conference, said coalition forces had control of Mull

阿内政部长穆罕默德·哈尼夫·阿特马尔当天在赫尔曼德省首府拉什卡尔加举行的新闻发布会上说，联军已控制马尔

The Brazilian businessman went first to Helio Viana, the backroom guy who managed Pelé's business affairs.

马伯格首先找到赫里奥﹒维亚那----为球王贝利打理经济的幕后人物----推销他的计划。

The head of the boy was probably the son of Herma himself.

那个男孩儿很可能就是赫尔马本人的儿子。

To 230 A.D. Directly in front of the entrance to the mausoleum was a stately, cloaked figure, probably representing Herma's father or grandfather.

在陵墓入口的正前方是一个形象庄严、披着斗篷的人物形象，它很可能代表了赫尔马的父亲或者祖父。

HARRY HERBET: Here is your horse coming here with the hooped cap with blue, the dark blue or purple hooped cap, magistrate.

哈里·赫伯特：你那匹带着深蓝还是紫色环形帽的马正冲来，长官。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。