马赫

Since last June Hamas has been at war not just with Israel but with Fatah too.

自从去年7月起，哈马斯开始了同以色列和法塔赫的战争。

Their territories are now split between control by Fatah in the West Bank and Hamas in the Gaza Strip.

他们的版图目前被分成了两块，分别是受控于法塔赫的西岸和受控于哈马斯的加沙地带。

In just a few days the Islamic militants of Hamas defeated the security forces of Fatah.

短短几天时间，哈马斯的伊斯兰部队就击败了法塔赫的安全部队。

He then held a state funeral, with an effigy of Pertinax, and consecrated him as one of the deified emperors, adding a flamen and a Helvian sodales, who had previously been Marcian.

他于是为佩提尼纳克斯举行了国葬，葬礼上展示了佩提尼纳克斯的塑像；他还将佩提尼纳克斯列为神灵，尊为"神圣的佩提尼纳克斯"，为他新增了一个弗拉门祭司，并将以前祭司马尔奇亚家族的索达勒斯祭司转为祭奠赫勒亚家族**，还命令自己将要使用佩提尼纳克斯这个名字，可此后却又废止此名，因为它似乎是一个预兆。

The company founded in 1864 by Matthias Oechsler at Ansbach in the Franconian region of Germany is today a high-tech innovator of future-oriented solution in polymer technology,from high precision technical parts up to complex subassemblies and systems,e.g.for automotive,electronics,medical and communication technology.

公司于1864年由马蒂尔斯裕克施乐先生创立于德国法兰克地区的安斯巴赫市。今天，裕克施乐公司已经成为拥有面向未来的塑料高科技解决方案的龙头企业，其中包括高精密技术元件、复杂的装配件和系统，行业跨越汽车、电子、医疗、和通信科技。

The company founded in 1864 by Matthias Oechsler at Ansbach in the Franconian region of Germany is today a high-tech innovator of future-oriented solution in polymer technology, high precision technical parts up to complex subassemblies and systems,e.g.for automotive,electronics,medical and communication technology.

公司于1864年由马蒂尔斯裕克施乐先生创立于德国法兰克地区的安斯巴赫市。今天，裕克施乐公司已经成为拥有面向未来的塑料高科技解决方案的龙头企业，其中包括高精密技术元件、复杂的装配件和系统，行业跨越汽车、电子、医疗、和通信科技。

Once, when i was loafing at tom whitehead's livery-barn, the man came there and sat on the bench in front.

有一次，当我在汤姆·怀特赫德的马房闲逛时，见这个人也来那里，他坐在门前的条凳上，其它还有两三个人也在那儿。

Originally worshipped by the pagan ibes of Germania and the black forests that encompassed it, Meepo is a mischievous spirit of the earth who enjoys burying his enemies alive in mountains of rock spikes, pinning them down into helplessness as he pummels them into submission with his mighty shovel.

生活在黑森林中，最初被赫尔马尼的异族所崇拜的神Meepo，是个淘气的小土灵。他特别喜欢将他的敌人活生生地困在岩石的裂缝中，然后用他沉重的铲子将他们钉死在绝望之中。

Originally worshipped by the pagan tribes of Germania and the black forests that encompassed it, Meepo is a mischievous spirit of the earth who enjoys burying his enemies alive in mountains of rock spikes, pinning them down into helplessness as he pummels them into submission with his mighty shovel.

生活在黑森林中，最初被赫尔马尼的异族所崇拜的神Meepo，是个淘气的小土灵。他特别喜欢将他的敌人活生生地困在岩石的裂缝中，然后用他沉重的铲子将他们钉死在绝望之中。

Riginally worshipped by the pagan tribes of Germania and the black forests that encompassed it, Meepo is a mischievous spirit of the earth who enjoys burying his enemies alive in mountains of rock spikes, pinning them down into helplessness as he pummels them into submission with his mighty shovel.

生活在黑森林中，最初被赫尔马尼的异族所崇拜的神Meepo，是个淘气的小土灵。他特别喜欢将他的敌人活生生地困在岩石的裂缝中，然后用他沉重的铲子将他们钉死在绝望之中。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐