马赫

But the statement, released by a close aide, stopped short of ordering the Mahdi Army to halt fighting .

但也发表声明，由一名亲信，停短的订购马赫迪军队停止战斗。

Some claimed that Isma'il did not in fact die but was in hiding, and would return as the Mahdi.

一些声称isma'il其实并没有死，而是躲藏起来，并会回报以马赫迪。

Part of the problem has been that the cease-fire was never fully embraced by the Shia militias, the Mahdi Army in the south.

这个问题的一部分是停火方案从来没有被什叶派激进份子、南部的马赫迪军全面执行。

A few yards along the waterfront from the Mirabeau corner of the Monaco Grand Prix circuit, the hands of the Uefa ball jugglers on stage were moving as fast as Michael Schumacher's.

在离Mirabeau弯几码远，滨水里，欧足联抽签者的手动得和舒马赫赛车的轮子一样快。

MS: We'll see in Monza.

迈克尔-舒马赫：我们会在蒙扎看看。

MS: I think I know as much as you.

舒马赫：我想我知道的和你知道的一样多。

While European nations recalled their diplomats from Tehran, some Muslim authors, like Nobel Prize–winner Naguib Mahfouz23, defended Rushdie and accused the Khomeini of "intellectual terrorism".

欧洲各国纷纷从德黑兰召回自己的外交官，而一些穆斯林作家，如诺贝尔奖得主纳吉布·马赫福兹，则声援拉什迪，指责霍梅尼搞"知识恐怖主义"。

The man, a Mahdi Army commander whose nom de guerre was Hamza, had killed and kidnapped scores of people despite what was then a five-month-old order to militia members to lay down their weapons, group leaders said.

这个男人，马赫迪军的一个化名叫做Hamza的指挥官，不顾那个时候已经颁布了5个月的停火令，杀害和绑架了许多人，团体领袖们说。

Q: Mr Schumacher I have a question: may I get you for a one-to-one interview?

问：舒马赫，我有一个问题，我能对你进行一个一对一的采访吗？

RF1 Paddock Pass : In fact, here's an exclusive, just for you.

事实上，仅给你的独家新闻，我们在1212年末雇了舒马赫和普罗斯特。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。