马赫

Now everyone thinks of the Mahdi Army in a new light.

每个人都以一种新的眼光看待马赫迪军。

In 932 a young Persian prisoner was proclaimed as the awaited Mahdi.

在932一个年轻的波斯那名囚犯被宣布为期待已久的马赫迪。

"We solve hundreds of problems like this," said the official, Abu Haider."This is what the Mahdi Army is doing now."

"我们解决数百起像这样的问题，"这个叫Abu Haider的官员说，"这就是马赫迪军现在在做的。"

Neither had he abandoned Mahdi as was suggested in the article.

他也没有像文章所暗示地那样抛弃了马赫迪，相反，当那两个在9号营的冲顶者拒绝下来帮助他们之时，他在黑夜中竭尽全力帮助这个罕萨人度过难关。

His threat comes as security forces engaged in heavy fighting with militia from Sadr's Mahdi Army.

他是在伊安全部队与其领导的马赫迪军发生大规模武装冲突后做出这一表示的。

"I don\'t trust anyone in the Mahdi Army," said Abdullah, 37, a plumbing store owner."They are all killers."

"我不相信马赫迪军中的任何人"，37岁的Abdullah，一间水管店老板说，"他们都是杀人犯。"

The movement acquired its impetus from the belief in the imminent return of the Mahdi.

该运动在取得其动力来自信仰，在即将返回的马赫迪。

Signs of the purge dot the sewer-filled streets of Sadr City, which the Mahdi Army controls.

整肃的招贴装点着马赫迪军控制下的萨达尔城的下水道被堵塞的街道。

The twelfth Imam is known as the Mahdi.

第十二伊玛目，是被称为马赫迪。

"The Mahdi Army was strict with me because it is controlled by a strict law," Abu Jaffar said."It doesn\'t permit any mistakes."

"马赫迪军对我如此严厉是因为它被一个严格的法律所控制，"Abu Jaffar说，"它不允许犯任何错误。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。