马西

Agent Jessica histrion (Spider-Woman), Matt Murdock and Evangelist Cage, already at the Raft, were connected by Captain America, Spider-Man and Iron Man, as substantially as helped by a ostensibly unstable Sentry.

神盾特工杰西卡·德鲁、马特·默多克以及卢克·凯奇早已守候在此，美国队长、蜘蛛侠和钢铁人随后赶到并加入了他们，而看似有些疯狂的哨兵也参与帮助了他们。

The musical sensibility is apparent in the recurrence of certain locations, sounds, and camera setups; in the lightning-quick shot of the collapse of a tent, effected by Norbu's accomplice in the first horse theft that we see; in a remarkable sequence devoted to Norbu's extended praying and prostrations, which hypnotically combines camera movements and superimpositions with a use of other human figures that ambiguously alters our sense of his isolation; in the slow drip of water from melting snow that Norbu catches in a jug to bring to his ailing child; in the intricately structured sequence showing the clan's westward migration, as fine a piece of epic poetry as some of the grander collective movements in Ford; and above all, in the depictions of the Buddhist ceremonies and rituals, which are themselves patterned like musical structures.

在再现某些地点、声音和摄影机设置时，音乐感是显而易见的。快如闪电地拍摄一个帐篷的倒塌，这是我们所见 Norbu 参与到第一次盗马时所弄倒的； Norbu 长时间的祈祷和不断俯卧拜倒成就了一个标志性的场景，用了其他几个人物形象恍如催眠式地将摄影机运动和叠印一起使用，就这样含糊地改变了我们对他孤立的感受；Norbu用水壶接住融化的雪缓慢滴落下来的水，这是要带回去给他生病的小孩；复杂结构的场景展现了宗族的西迁，总之，佛教庆典和仪式的描写，其本身形式就很像音乐结构。

His father Jiri was a celebrated international and his older brother, also called Jiri, was on Atlético Madrid's books for five years. Tomás turned professional in 1998 and made an immediate impact, leading Sparta to three titles in a row.

他的父亲Jiri是捷克著名的运动员，他的哥哥，和父亲同名，已经在马竞效力五年了。1998年罗西基转为职业球员，就立刻交出了亮眼的成绩单，带领斯巴达连续获得三项冠军。

This affront was the last straw and Genghis retaliated, sending his army westwards towards the Persian Muslim Khwarazmian empire of Samarkand.

这冒犯是最后一击和Genghis 被报复，送他的军队向西往撒马而罕波斯回教Khwarazmian 帝国。

The Bogoro massacre occurred in February 2003 and, like the Hutu-Tutsi stories from Rwanda, the media whipped up the specter of ancient tribal animosities between Hema and Lendu tribes.

该波哥洛屠杀发生在2003年2月，像胡图族，图西族的故事来自卢旺达，媒体掀起的幽灵古代部落之间的仇恨赫马族和伦杜族部落。

Bora, Golf, Subaru, Fit, Lioncel, Vios, Santana, Guangzhou Honda, Mazda Familia 323, Rio, Citroen ZX, Palio, Siena, SUZUKI BeiDouXing, Jetta, Excelle, Elantra, Corolla, Audi, BMW 330, Porsche Cayenne, Swift, Tiida, Tiida, Toyota Reiz, BMW M3, Peugeot 206, Peugeot 307, Suzuki SX4, etc.

宝来、高尔夫、富士、飞度、菱帅、威驰、桑塔拉、广本、马自达、福美来、千里马、富康、派力奥、西耶那、北斗星、捷达、凯越、伊兰特、花冠、奥迪、宝马330、保时捷卡宴、雨燕、骐达、颐达、丰田锐志、M3、标致206、标致307、天语等众多的车型。

Papias says that Matthew wrote the Logia in the Hebrew language; St. Irenus and Eusebius maintain that he wrote his gospel for the Hebrews in their national language, and the same assertion is found in several writers.

帕皮亚马修说，写了Logia在希伯来文语言；街Irenus和优西比乌保持，他写下了福音的犹太人在其国家的语言，同样的说法，发现在几个作家。

AND he now complaining of a drowsy slumber coming over him, Lysimachus persuaded him to rest on a couch

这时候，他说他昏昏沉沉地想睡，拉西马卡斯就劝他在一把得躺椅上歇一歇。

HANGING FEET \ 歇歇脚 Workers' feet were seen as they took a break at Makassar port, in Indonesia's South Sulawesi province Friday.

上周五在印尼南苏拉维西省的马卡萨港，工人们在劳动间隙休息。

The family tree, the most popular of the makonde sculptures, is a symbol of unity or "umoja".

最流行的马孔德雕刻是家庭树，是一个统一和谐（ Umoja-斯瓦西里语）的标志。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷