马西

The error being explained, Mathews rejected the play, but impressed by its author's youth kept it to show Mme. Vestris, gave Boucicault free ticket privileges and mentioned that he really wanted a five-act comedy.

当得知作者其实是布西科，马修斯拒绝了这个剧本，但作者戏内戏外的蓬勃朝气确实给他留下深刻印象，於是他保留了剧本，并给维斯特莉丝女士

Ms Amara said she was"in favour of the burka not existing in my country".

阿马拉埃西女士说，她是"有利于布尔卡不会在我国现有的"。

MsAmara,who is of Algerian descent,argued that banning the burka wouldhelp women to stand up to the extremists in their communities.

女士阿马拉埃西，谁是阿尔及利亚后裔的问题，争辩说，禁止布尔卡将有助于妇女站起来的极端分子在他们的社区。

Inan interview with the Financial Times on Saturday,Ms Amara said shewas in favour of an outright ban on the burka,even though it might bedifficult to apply.

在接受金融时报采访时星期六，阿马拉埃西女士说，她赞成彻底禁止布尔卡，即使它可能难以适用。

In Oklahoma, which recorded a gust of 82 mph and 11 inches of rain, some 300 homes and businesses were damaged in the Kingfisher area and in Caddo County in southwestern Oklahoma, officials said.

有官员说，奥克拉马州凯缝西尔地区和州西南部坎道郡由于一场时速达每小时82公里的阵风和雨量11英尺的大雨，大约300个家庭和商人遭受损失。

Even then, Marcus did not rejoice at Cassius' death, and gave orders that his head should be buried.

但是此后，马尔库斯并没有庆祝卡西乌斯的死亡，而是命令说他的头应该被埋葬。

Long, long ago, there was a clever and honest fellow lived in the cattle village of Nanyang city. His parents died when he was a child, so he had to live with his brother and sister-in-law. His sister-in-law was cruel; she often abused him and forced him to do lots of works. One autumn, his sister-in-law gave him a cattle and a car and then drove him out of the home.

相传在很早以前，南阳城西牛家庄里有个聪明、忠厚的小伙子，父母早亡，只好跟着哥嫂过日子，嫂子马氏为人狠毒，经常虐待他，逼他干很多活，一年秋天，嫂子给了他一头牛，一辆车，就把他赶出了家门。

Matthew McConaughey and his Australian cattle dog Foxy make quite a dashing pair at the Malibu shore.

马修·麦康纳和他的澳洲牧牛犬弗克西一起在马利布海滩飞奔，成为引人注目的一对。

Also, Mary Debenham was Daisy's governess, Antonio Foscanelli was the Armstrong's chaffer, Masterman the valet, and Greta Ohlsson was Daisy Armstrong's nurse.

此外，玛丽Debenham是雏菊的教师，安东尼Foscanelli是阿姆斯特朗的讨价还价，马斯特曼仆人，和葛丽泰奥尔森是黛西阿姆斯特朗的护士。

The "Chalcedonian giant," Thrasymachus, of whom we have already heard in the Phaedrus, is the personification of the Sophists, according to Plato's conception of them, in some of their worst characteristics.

那个"来自卡尔西顿的巨人"斯拉斯马科斯，我们在《斐德罗》已经听到过他的辩论，按照柏拉图对智者学派的构想，他简直就是智者们丑恶嘴脸的活化身。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。