马蝇

That horsefly is the only thing keeping this old horse moving.

那只马蝇是唯一能让这匹老马活动的东西。

As he did so,rhe farmer stopped him and cautioned,"Don't do that,friend.That horsefly is the only thing keeping this old horse moveing."

但老农阻止了他，并警告说："别赶它，朋友，那只马蝇是唯一能让这匹老马活动的东西。"

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly,or a bumblebee.

我并不比一朵毛蕊花或牧场上的一朵蒲公英寂寞，我不比一张豆叶，一枝酢酱草，或一只马蝇，或一只大黄蜂更孤独。

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.

牧场里孤单的蒲公英，一篇豆叶，一只幼鹿，一只马蝇或者一只大黄蜂都比我孤单。

I am no lonelier than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.

我并不比一朵毛蕊花或牧场上的一朵蒲公英寂寞，我不比一张豆叶，一枝酢酱草，或一只马蝇，或一只大黄蜂更孤独。

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee. I am no more lonely than the Millbrook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.

我并不比一朵花蕊或牧场上的一朵蒲公英更孤独，我不比一片豆叶，一支酢酱草，或一只马蝇、一只大黄蜂更孤独；还有密尔溪，风信鸟，北极星或南极风，四月的雨，正月的雪，或者新屋里的第一只蜘蛛——所有这一切的一切，我都不比它们更孤独，更寂寞！

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse---fly, or a bumblebee. I am no more lonely than the Mill Brook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.

我并不比一朵花蕊或牧场上的一朵蒲公英更孤独，我不比一片豆叶、一枝醡酱草，或一只马蝇、一只大黄蜂更孤独，还有密尔溪、风信鸟、北极星或者南风、四月的雨、正月的雪，或者新屋里的第一只蜘蛛----所有这一切的一切，我都不比它们更孤独、更寂寞！

Any of various stout, two-winged flies, chiefly of the genera Gasterophilus and Oestrus, having larvae that are parasitic on various animals, especially horses and sheep, and sometimes on humans.

马蝇一种胃蝇属和狂蝇属身体大的双翼蝇，其幼虫寄生于多种动物，尤其是马和羊，有时也寄生在人体内

My poor horse was covered in bot fly larvae.

我可怜的马被马蝇幼虫覆盖了。

This non-greasy, light oil formula keep mosquitoes, gnats, horseflies, black and biting files away. Quickly absorbs into the skin to protect you and the whole family.

这是一款不油腻，轻油配方的，驱除蚊子，叮人小虫，马蝇，黑蝇，皮肤快速吸收，保护你和全家。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！