马蒂诺

During the 15th century Maestro Martino was chef to the Patriarch of Aquileia at the Vatican.

在15世纪大师马蒂诺是厨师的主教阿奎在梵蒂冈。

For the road was cut many years ago---by Fanny Burney, by Aphra Behn, by Harriet Martineau, by Jane Austen, by George Eliot —many famous women, and many more unknown and forgotten, have been before me, making the path smooth, and regulating my steps.

道路已被开辟已久，在我之前的许多知名女性----范妮﹒伯尼，阿芙拉﹒贝思，哈丽雅特﹒马蒂诺，简﹒奥斯汀，乔治﹒艾略特，以及无数不详其名的或已被遗忘的，早已将道路铺平并指引着我前进的步伐。

Characteristically, Martineau's first published works were about women. She was an ardent defender of women's rights all her life, although her plan to found a journal dedicated to women did not succeed.

到马蒂诺三十二岁从英国乘船启程的时候，她的作品已经在大西洋两岸拥有众多的读者，而她本人也是国际知名的作家。

Among the most famous subterranean confessions of Rome are those in the churches of S. Martino al Monti; S. Lorenzo fuori le Mure, containing the bodies of St. Laurence and St. Stephen; S. Prassede containing the bodies of the two sisters Sts.

其中最有名的地下罗马供认是在美国教会的马蒂诺基地蒙蒂；南洛伦索fuori乐穆赫，其中载有尸体的圣劳伦斯及圣士提反；南Prassede载机构的两个姐妹街。

Martino's manuscript was included in a book printed during 1475 in Venice written by Bartolomeo Platina entitled De honesta voluptate et valetudine ("On Honest Pleasure and Good Health").

马蒂诺的手稿被列入了一本书印在威尼斯在1475年撰写的题为者桑巴特鲁姆普拉提纳honesta voluptate等valetudine （"诚实的快乐，身体健康"）。

Platina puts Martino's "Libro" in regional context, writing about ingredients coming from the regions, including perch from Lake Maggiore, sardines from Lake Garda, grayling from Adda, hens from Padua, olives from Bologna and Piceno, turbot from Ravenna, rudd from Lake Trasimeno, carrots from Viterbo, bass from Tiber, roviglioni and shad from Lake Albano, snails from Rieti, figs from Tuscolo, grapes from Narni, oil from Cassino, oranges from Naples and moray from Campania.

普拉提纳了马蒂诺的"书"的区域范围内，写成分来自各地区，包括来自马焦雷湖鲈鱼，沙丁鱼从加尔达湖，格雷从阿达，母鸡从帕多瓦，橄榄从博洛尼亚和皮切诺，大菱鲆从拉文纳，陆克文湖Trasimeno ，胡萝卜从维泰博，低音从伯， roviglioni和鲥鱼阿尔巴诺湖，蜗牛从瑞耶提，从Tuscolo无花果，葡萄从Narni ，石油从蒙特卡西诺，橙子从那不勒斯和鳝由坎帕尼亚。

Platina puts Martino's "Libro" in regional context, writing about ingredients coming from the regions, including perch from Lake Maggiore, sardines from Lake Garda, grayling from Adda, hens from Padua, olives from Bologna and Piceno, turbot from Ravenna, rudd from Lake Trasimeno, carrots from Viterbo, bass from Tiber, roviglioni and shad from Lake Albano, snails from Rieti, figs from Tuscolo, grapes from Narni, oil from Cassino, oranges from Naples and moray from Campania.

普拉提纳了马蒂诺的&书&的区域范围内，写成分来自各地区，包括来自马焦雷湖鲈鱼，沙丁鱼从加尔达湖，格雷从阿达，母鸡从帕多瓦，橄榄从博洛尼亚和皮切诺，大菱鲆从拉文纳，陆克文湖Trasimeno ，胡萝卜从维泰博，低音从伯， roviglioni和鲥鱼阿尔巴诺湖，蜗牛从瑞耶提，从Tuscolo无花果，葡萄从Narni ，石油从蒙特卡西诺，橙子从那不勒斯和鳝由坎帕尼亚。

Macaulay condemned it as'sullen socialism'12 and Harriet Martineauconsidered Dickens did not have an adequategrasp of the issues,but Ruskin thought the novelshould be studied by everyone interested insocial problems.

哈丽特·马蒂诺认为狄更斯没有很好地把握住这些社会问题。但是拉斯金认为每个对社会问题感兴趣的人都应该读这本书。他承认狄更斯有使用漫画和夸张手法的习惯。

The Academy has also appointed new board members Dick Abbott, Tony Martino, and Will Prout.

该学院还任命了新的董事会成员迪克雅培，托尼马蒂诺，并会prout 。

The Academy has also appointed new board members Dick Abbott, Tony Martino, and Will Prout.

该学院亦同时委任新的董事会成员迪克雅培，托尼马蒂诺，并会

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。