马蒂斯

The new mantel and old sconces were painted white, and the shelf holds shells collected on trips to the Bahamas and Mustique.

新的壁炉和老壁灯被漆成白色，货架上摆着巴哈马和马斯蒂克岛旅行收集的贝壳。

The programmes track the monsoon through the eyes of Steve D'Cruz, a train guard from Kharagpur; Tapas Bagchi, a trouble-shooting traffic inspector from Kolkata; and Subash Kumar Rain, a young Darjeeling wannabe rock star and assistant driver in the wilds of Assam.

这期节目通过史蒂夫·D·克鲁兹——来自卡普尔的列车卫兵——的眼睛追踪季风的动向；镜头也纪录下了塔帕斯·巴吉尺，来自加尔各答的故障安检员；苏巴希·库马·瑞，一位来自大吉岭年轻的自封摇滚明星，也是阿萨姆荒原的助理司机。

The programmes track the monsoon through the eyes of Steve D'Cruz, a train guard from Kharagpur; Tapas Bagchi, a trouble-shooting traffic inspector from Kolkata; and Subash Kumar Rain, a young Darjeeling wannabe rock star and assistant driver in the wilds of Assam.

这期节目通过史蒂夫·D·克鲁兹——来自卡拉普尔的列车卫兵——的眼睛追踪季风的动向；镜头也纪录下了塔帕斯·巴吉尺，来自加尔各答的故障安检员；苏巴希·库马·瑞，一位来自大吉岭年轻的自封摇滚明星，也是阿萨姆荒原的助理司机。

The programmes track the monsoon through the eyes of Steve DCruz, a train guard from Kharagpur; Tapas Bagchi, a trouble-shooting traffic inspector from Kolkata; and Subash Kumar Rain, a young Darjeeling wannabe rock star and assistant driver in the wilds of Assam.

这期节目通过史蒂夫·D·克鲁兹——来自卡普尔的列车卫兵——的眼睛追踪季风的动向；镜头也纪录下了塔帕斯·巴吉尺，来自加尔各答的故障安检员；苏巴希·库马·瑞，一位来自大吉岭年轻的自封摇滚明星，也是阿萨姆荒原的助理司机。

I love classic soul points and ballads by the likes of Sam Cooke, and Marvin Gaye, as well as the very smooth production of the likes of babyface.

我十分喜欢斯蒂夫旺达，山姆库克和马文盖伊他们创作的经典灵骚民歌，也很欣赏Babyface流畅的音乐制作方式。

The Rahmat, an aging Dreadnaught-class heavy cruiser that was escorting the freighters, was destroyed by Kuuztin's pilots, one of whom was Maarek Stele.

库兹汀的飞行员——其中包括了马雷克·斯蒂利——摧毁了负责护送这些运输船的&怜悯&号，一艘老龄的无畏级重巡洋舰。

Yamaha's rider France's David Fretigne crosses a dune during the eighth stage of the 2010 Argentina-Chile Dakar Rally between Antofagasta and Copiapo, Chile, Sunday, Jan.

雅马哈车手法国弗里蒂吉尼时跨越2010年的阿根廷第八阶段之间的安托法加斯塔和科皮亚波，智利，星期日，2010年1月10日智利达喀尔拉力赛一沙丘。

The company has a well-known national brands: Molykote Guangdong, Guangdong vision, Taiyuan, Weimaraner,Guangdong, Guangdong dream thinking, Zhejiang mid-red, 10000, Hennessy Shenzhen, Shenzhen BAK St., Big Spender, Shenzhen, Guangdong, Culture and Sport Gordon resistance and so on, product sales all over the earth.

公司拥有全国著名品牌：广东摩力克、广东大视野、太原威马，广东斯蒂罗兰，广东美梦思，浙江年年红，深圳兴利万家，深圳圣比克，深圳大富豪，广东康耐登等，产品销售遍及泽州大地。

The Romanian branch has 45 employees and has offices in Bucharest, Cluj, Timisoara, Suceava, Satu Mare and Brasov to ensure service for the entire Iife cycle of the packaging machinery.

罗马尼亚分公司有45名员工，并在布加勒斯特，克卢日，蒂米什瓦拉，苏恰瓦，萨图马雷和布拉索夫办事处，以确保整个包装机械Iife周期的服务。

The Serb ruler during the Middle Ages, Stephen Nemanja , and his son, Saint Sava , founded the monastery of Hilandar for the Serbian Orthodox Church , one of the greatest and oldest Orthodox Christian monuments in the world.

历代（塞族统治者在中东看到统治者名单塞尔维亚），斯蒂芬内马尼娅，和他的儿子，圣萨瓦，创立了寺院Hilandar的塞尔维亚东正教教堂，世界上只有一个最伟大和最古老的东正教基督教古迹。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。