马蒂斯

Just ask Mayor Massimo Cacciari, broody, mercurial professor of philosophy, fluent in German, Latin, Ancient Greek; translator of Sophocles' Antigone; a man who raises the level of political intellect to just short of the stratosphere.

问问市长马西莫卡奇亚利就知道了。他是个深思而精明的哲学教授，精通德文、拉丁文、古希腊文；他翻译了索福克里斯的剧作《安蒂冈妮》；是个政治智慧高得直逼平流层的男子。

A transfer to Real Madrid's second team - Castilla - was lined up after the two clubs agreed a deal, but that move failed to materialise.

原本在两个俱乐部达成协议之后他可以转会到皇马2队——卡斯蒂亚，但最终这笔转会由于转会费上的问题流产了。

In these photographs, you can see Botticelli's "Primavera" and "The Birth of Venus", Manet's "Dejeuner sur l'Herbe" and "Olympia", Ingres's "La Source", Renoir's "Les baigneuses", and countless other classical images. And yet all have been rendered in slightly unrecognisable form, existing in parasitic relation to the originals.

在王庆松的照片中，他借用了很多经典，或是经典画面，或是经典故事，比如《泉》、《中国之家》、《罗曼蒂克》、《思想者》或《瑶池相会》等等，在这些照片中，你可以看到波提切利的《春》、《维纳斯的诞生》，马奈的《草地上的野餐》、《奥林匹亚》，安格尔的《泉》和雷诺阿的《大浴女》，无数经典形象在这些照片上随处可见，然而都被他处理出一些令人不适的偏差。

Featuring new favorites like Andy San Dimas and Isis Taylor plus hot novices Miley Ann, Bridgette B., Tiffany Tyler and Bea Stiel, all enticingly dressed and masterfully lensed for erotic impact, Fresh Meat 27 doesn't disappoint.

像安迪圣迪马斯和Isis泰勒加麦莉安，布里奇特乙，蒂芙尼泰勒和比亚Stiel，热新手配备新贵都穿着诱人的色情和娴熟的影响透镜，鲜肉27不会令人失望。

Shareef Abdur-Rahim retired this summer, Kerry Kittles and Samaki Walker have been gone for ages, and Antoine Walker and Stephon Marbury teeter on the brink of irrelevancy.

阿杜拉希姆今年夏天时候已经宣告退役了，克里-基特尔斯和萨曼奇-沃克早就已经消失在人们的视野，安东-沃克和史蒂芬-马布里都已经变得步履蹒跚、成为了球队无关紧要的人（没有必要提及愚蠢的行为）。

In an interview with 'uefa.com', the Olympique Lyonnais midfield player said:'Knowing I will be playing alongside the likes of Paolo Maldini and Alessandro Costacurta leaves me feeling a little star-struck.

在接受uefa.com的采访时，这位现里昂队的中场球员说：知道自己将与马尔蒂尼、科斯塔库塔等球员一起比赛时，我感到有点眩晕。

I fancy, Stephen said as he ate, it did not exist in or out of the Mabinogion.

175&我想，&斯蒂芬边吃边说，《马比诺吉昂》里外都没有这个故事。

He turned to Stephen and asked in a fine puzzled voice, lifting his brows:-- Can you recall, brother, is mother Grogan's tea and water pot spoken of in the Mabinogion or is it in the Upanishads?

他转向斯蒂芬，扬起眉毛，用迷惑不解的口吻柔声问道：&你想得起来吗，兄弟，这个关于葛罗甘老婆婆的茶尿两用壶的故事是在《马比诺吉昂》[58]里，还是在《奥义书》[59]里？&

First of all, I want to thank my host family for accepting me with so much patience. I also want to express my gratitude to all of my teachers Bobbie, Maha, Steve, and Michelle.

首先感谢我的美国家庭，你们用自己最淳朴的耐心接待了我整整1月；我还想感谢这里的美国老师鲍比、马哈、斯蒂夫，米歇尔。

First of all, I want to thank my host family for accepting me with so much patience. I also want to express my gratitude to all of my teachers Bobbie, Maha, Steve, and Michelle.

首先感谢我的美国家庭，你们用自己最淳朴的耐心接待了我整整一月；我还想感谢这里的美国老师鲍比、马哈、斯蒂夫，米歇尔。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。