马蒂斯

Much of what Matisse gives us is to be found in our unconscious life", he wrote in one of the notebooks devoted to his "Conversations with Matisse.""

大部分给了我们什么马蒂斯是要找到我们的无意识的生命"，他写道：在一个专门的笔记本电脑，他"交谈马蒂斯"。"

At his New York gallery, the "291", Alfred Stieglitz organises the first exhibition of Matisse's work in the United States.

在他的纽约画廊的"291"，阿尔佛雷德斯蒂戈雷兹举办的马蒂斯在美国工作的第一展。

Henri Matisse's idea of "Preciseness may not necessarily be truthfulness."is similar to the "likeness and unlikeness"in traditional Chinese painting.

马蒂斯"准确并非真实"的真实观与中国传统绘画中"似与不似"的真实观极为相似，但是马蒂斯的绘画是建立在对自然物象写生的基础上的，而中国传统绘画一般不强调对自然物象的直接写生，而是在渐渐离开对物象的观察之后比照和感受。

On view October 25, 2009 January 3, 2010, Matisse as Printmaker unites the BMA's extraordinary collection of Matisse prints with a traveling exhibition organized by the American Federation of Arts, a non-profit arts organization, and the Pierre and Tana Matisse Foundation.

此次展览展出的马蒂斯的版画作品是集合了来自巴尔的摩美术馆非凡的馆藏、非营利组织--美国艺术基金会以及皮埃尔与塔纳·马蒂斯基金会的藏品。

At his New York gallery, the "291", Alfred Stieglitz organises the first exhibition of Matisse's work in the United States.

在他的纽约画廊的&291&，阿尔佛雷德斯蒂戈雷兹举办的马蒂斯在美国工作的第一展。

Marked by the shadow of World War I and the forebodings of the next world war, for modern art this was a period of rapid ascent and growing public acceptance.

蒂斯是野兽派当之无愧的领袖人物。但&野兽派&时期只不过是马蒂斯艺术生涯中的一个短暂时期，马蒂斯的独特风格则主要是他在&野兽派&时期之后渐渐形成的。

Matthias, Holy Roman Emperor and King of Bohemia, died without descendents in 1619, and his lands went to his nearest male relative, his cousin Ferdinand of Styria.

马蒂斯，神圣罗马帝国皇帝和波西米亚国王死于1619年并没有子厮。他的国家被与他血缘关系最近的男性亲属所继承－他的堂弟斯蒂利亚的斐迪南。

The National Museum of Modern Art represents one of the world's finest collections of modern and contemporary art from 1905 to the present day, including Miró, Giacometti, Dubuffet, Picasso, Matisse, Léger, Chagall, Kandinsky and Warhol.

国家现代美术馆陈列有从1905年至今这个阶段的全球顶级的现当代艺术藏品，包括了米罗、贾柯梅蒂、杜布菲、毕加索、马蒂斯、莱热、夏卡尔、康定斯基和沃霍尔等人的作品。

Bitter Rouault had no prejudice to the cheerful Matisse; the cheerful Matisse had no prejudice to the bitter Rouault.

卢奥的苦涩不妨碍马蒂斯的欢快，马蒂斯的欢快不妨碍卢奥的苦涩。

Suppose that if bitter Rouault expressed Matisse's pleasure and cheerful Matisse expressed Rouault's bitterness, what would the result be? I am sure that we would have neither cheerful Matisse nor bitter Rouault in this world.

让我们设想一下，如果让苦涩的卢奥去表现马蒂斯的欢快或者让欢快的马蒂斯去表现卢奥的苦涩，会是什么样的结局？

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。