马蒂尔

As for Paolo Maldini's return, Kala added:'It will certainly be positive.

说到马尔蒂尼的复出，卡拉泽说：这当然会起到积极作用。

Neiman Marcus's strong April marked a rebound from a 22.5% decline in the year to April 2009; the 3.2% increase in revenues reported by Saks in the first quarter followed a 32% decline in the same period a year earlier, points out Steven Dennis, an analyst at Gerson Lehrman, a research firm.

内曼马库斯四月的强劲增长标志着从2009年4月到现在高达22.5%的下跌开始触底反弹；调查公司格森莱尔曼的分析师史蒂文丹尼斯指出，萨克斯百货发布的报告显示，与去年同期下降了32%相比，今年第一季度公司收入增长了3.2%。

In an interview with 'uefa.com', the Olympique Lyonnais midfield player said:'Knowing I will be playing alongside the likes of Paolo Maldini and Alessandro Costacurta leaves me feeling a little star-struck.

在接受uefa.com的采访时，这位现里昂队的中场球员说：知道自己将与马尔蒂尼、科斯塔库塔等球员一起比赛时，我感到有点眩晕。

If given a free hand and will, designer Maarten Timmer hopes to recreate bike-racing magic with an Electrical Powered Motorcycle!

如果放手，并将设计师马腾蒂莫尔希望重新自行车赛车与电器网摩托车魔术！

As part of the public-relations plan for the show, LG has had Ms. Malthe drum up publicity by attending red-carpet events, including Fashion Week in New York, the Bafta awards in London (the British equivalent of the Oscars), and several film premieres in Los Angeles.

作为这场首映公关计划的一部分， LG 让马尔蒂参加了许多重要活动以提高知名度，如纽约时装周、英国电影学院奖颁奖典礼和洛杉矶的几场电影首映式。

A story in the City Times in Kuwait carried the headline:'Sexy Natasha Malthe to star as title role in renowned Hollywood director David Nutter's new project titled: Scarlet.

科威特报纸City Times便刊登了一篇题为&性感美女娜塔莎马尔蒂主演好莱坞著名导演大卫纽特新片Scarlet&的报导。

STEPHEN: As a matter of fact it is of no importance whether Benedetto Marcello found it or made it.

612斯蒂芬：事实上，究竟是本尼迪多。马尔切罗所发现的，还是他创作的，那无关紧要。

If all goes to plan, our car will be ready for Monte Carlo, Marko told the Italian newspaper La Stampa.

如果一切顺利的计划，我们的赛车将被准备蒙特卡罗，马尔科说，意大利报纸帕瓦罗蒂。

It's a major injustice that Paolo Maldini did not win the Pallone d'Oro, for what he has done and won.

对于马尔蒂尼所做的和所得到的，他没有获得金球奖这是不公平的。

All the top figures in world football without exception believe that Paolo Maldini should have been crowned with the Pallone d'Oro award for the best player in European football this season.

足球圈内的重要人物，无一例外的认为马尔蒂尼是今年表现最好的欧洲球员，理应被授予金球奖。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。