马蒂尔

When the villains are turning Mathilda39;s home upside down, the crook with the dreadlocks finds a reggae album in the record collection.

当马蒂尔德的家被打劫者弄得天翻地覆的时候，一个匪徒在唱片集里发现了一张瑞格舞专辑。

The company founded in 1864 by Matthias Oechsler at Ansbach in the Franconian region of Germany is today a high-tech innovator of future-oriented solution in polymer technology,from high precision technical parts up to complex subassemblies and systems,e.g.for automotive,electronics,medical and communication technology.

公司于1864年由马蒂尔斯裕克施乐先生创立于德国法兰克地区的安斯巴赫市。今天，裕克施乐公司已经成为拥有面向未来的塑料高科技解决方案的龙头企业，其中包括高精密技术元件、复杂的装配件和系统，行业跨越汽车、电子、医疗、和通信科技。

The company founded in 1864 by Matthias Oechsler at Ansbach in the Franconian region of Germany is today a high-tech innovator of future-oriented solution in polymer technology, high precision technical parts up to complex subassemblies and systems,e.g.for automotive,electronics,medical and communication technology.

公司于1864年由马蒂尔斯裕克施乐先生创立于德国法兰克地区的安斯巴赫市。今天，裕克施乐公司已经成为拥有面向未来的塑料高科技解决方案的龙头企业，其中包括高精密技术元件、复杂的装配件和系统，行业跨越汽车、电子、医疗、和通信科技。

If I hadn't demanded answers, would Blatter and Mathier ever have disclosed the judgement of their kangaroo court and the savaging of the good Dr Kyss?

如果我没有向他们索要答案，布拉特和马蒂尔会自爆家丑，把他们这份关起门来所作的裁定，以及对正人君子基斯医生的倒打一耙公之于众吗？

For the chorus girls' dressing room was there, and you saw a crowd of twenty women and a wild display of soaps and flasks of lavender water.

原来是马蒂尔德这个小邋遢鬼打破了脸盆，脸盆里的肥皂水一直流到楼梯的平台上。

Forever Cool,' by stylist Sherrie Mathieson, uses makeovers of real people, including men, to show 'how to achieve ageless, youthful and modern personal style.

设计师谢莉·马蒂尔森的Forever Cool运用包括男性在内的真人实例展示出"如何实现不老的、年轻的时尚个人风格"。

Mathilde is the outcome and fate of the film reflects a mainstream attitude of young people.

马蒂尔德的结局和命运则体现了影片对年轻人的一种主流态度。

I will tell you about one of the Matilda's deficiencies that caused us a great deal of trouble.

我将要告诉你一个马蒂尔德的缺点，它给我们带来了很多麻烦。

He's clever at his business,' Matilda said.

"他做生意很精明，"马蒂尔达说。

Mathilde, a little drab of a miss, had just broken her washhand basin, the soapy water from which was flowing out to the stairhead.

原来是马蒂尔德这个小邋遢鬼打破了脸盆，脸盆里的肥皂水一直流到楼梯的平台上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。