马蒂

As Matty confesses,"In this project I attempted to break free from the average idea of a sprinkler."

正如马蒂所承认的那样，"在这件事情上，我与通常所说的洒水器的概念告别。"

And I felt particularly bad about Matty getting into so much trouble because he was one of the big boys and was held responsible -- even though it'd been mostly my idea.

尤其让我感到不安的是，这给马蒂带来这么大的麻烦——因为他是我们中最大的，要负主要责任——尽管那是我的主意。

The ruling conservative Arena party wrested the mayoralty of San Salvador, the capital, from the FMLN. The result pointed to a close race in a presidential election due in March.

当政的保守派的竞技党从马蒂民族解放阵线党手中夺取了首都圣萨尔瓦多的市长职位，成为三月总统选举中的劲敌。

Manhattan hunters who were marked men and women Marty Army field hospital Mean Streets Men in Black Mephistopheles day trap ...

人曼哈顿猎人者标记马蒂男性女性陆军野战医院穷街陋巷黑衣人靡菲斯特白日的罗网。。。

Historic figures from Bolivar to Jose Marti and from Neruda to Borges have all demonstrated the admirable pioneering spirit of the Latin American people.

从玻利瓦尔到何塞·马蒂，从聂鲁达到博尔赫斯，都反映了拉美人民令人敬佩的开拓勇气。

I named him Henry and,just like the nursery rhyme,everywhere that Marty went, the lamb was sure to go.

我管它叫亨利。就像儿歌唱的那样，马蒂走到哪儿，羊羔就跟到哪儿。

He had some cute little phrase there about an odalisque… what the hell's an odalisque anyway?

说下去……""接着-"说到这儿范诺登自己也笑起来，"接着，听仔细了，他告诉我她如何抬起腿坐在椅子上……一丝不挂……他坐在地板上抬头望着她，对她说她是多么漂亮……他对你说过她长得像马蒂斯的一个人物吗？

The five paintings include Le Pigeon aux Petits Pois by Picasso, Pastorale by Matisse, The Olive Tree near Estaque by Georges Braque, Woman with a Fan by Amadeo Modligiani, and Still Life with Chandeliers by Fernand Léger.

这五幅画作包括毕加索的《鸽子与豌豆》，马蒂斯的《田园曲》、乔治·布拉克的《埃斯塔克附近的橄榄树》、莫迪格里阿尼《持扇的女人》和莱格尔的《静物·吊灯》。

That"Precision is not reality" is the unique opinion of Henry Marttisse on plastic art and the essence of his aesthetic thoughts.

"精确并非真实"是马蒂斯对造型艺术的独特见解，也是其美学思想的精髓所在。

Martino's manuscript was included in a book printed during 1475 in Venice written by Bartolomeo Platina entitled De honesta voluptate et valetudine ("On Honest Pleasure and Good Health").

马蒂诺的手稿被列入了一本书印在威尼斯在1475年撰写的题为者桑巴特鲁姆普拉提纳honesta voluptate等valetudine （"诚实的快乐，身体健康"）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。