马背

Saddle pad: between saddle and the horse back, made of soft material to protect the horse back.

鞍屉、鞍毯，垫于马背与鞍子之间的质地柔软的垫子。

Roasted meat horse trace Wu Argentine pampas ...

焙肉马背捣焐阿根廷潘帕斯草原。。。

I had turned down the chewing tobacco, but I took the reins and mounted the horse.

我五岁的时候曾经穿着一身牛仔装束爬到马背上，但只是为了拍张照片而已，从那以后我就再没有骑过马。

He had travelled some miles, his horse and he, and he was feeling drowsy in the hot sunshine, when the horse stopped, lowered his head, and began to nibble the grass; and Toad, waking up, just saved himself from falling off by an effort.

他和马已经走了好几哩路。炙热的太阳晒得他昏昏欲睡。那马忽然停下来，低头啃吃青草。蟾蜍惊醒过来，险些儿掉下马背。

He was a small man, all steel and springs in build, legs bowed from a lifetime among horses.

他个子不大，体魄坚韧灵活，长期生活在马背上，他的腿成了弓形。

Looks like he's been living out of saddlebags most of his life.

好像他一辈子都生活在马背上

They rowed upon the river in summer, and skated on the ice in winter; they were active afoot, and active on horseback; at cricket, and all games at ball; at prisoner's base, hare and hounds, follow my leader, and more sports than I can think of; nobody could beat them.

夏天，他们在河里划船；冬天，他们在冰上嬉戏。他们脚下欢快蹦跳；他们在马背上欢呼雀跃。

To that end, Rupert Grint -- a.k.a. Ron Weasley -- has taken a role in an indie film called Cherry Bomb, which sounds about as far from Harry Potter as you can get without developing an erotic fixation on horses.

结果，鲁珀特·格林特接拍了一部名为《樱桃炸弹》的独立电影，其情节听上去跟HP的差别实在是远得不能再远了————如果不算那个在马背上表演性爱场景的决定的话。

Some of the pictures have not been publicly viewed since the war while others have taken on iconic status, including Joe Rosenthal's dramatic picture of the American flag being raised atop Mount Suribachi on Iwo Jima.

有些照片自战争爆发未经行发表当时的一种状态，包括Joe Rosenthal's 的一幅很有戏剧性的照片将美国国旗升在马背上。

The Finnish national hero, Marshal Mannerheim, visited him there in 1907 during his famous horseback trip through central Asia.

1907年，芬兰民族英雄马歇尔·曼纳海姆在进行他著名的穿越中亚的马背之旅期间，拜访了达赖。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失