马罗斯

The second book of the Sibylline Oracles contains a paraphrase of a great part of the Apocalypse: and its influence can be traced in many early writings -the Acts of Thomas (55-57), the Martyrdom of Perpetua, the so-called Second Epistle of Clement, and, as I think, the Shepherd of Hermas: as well as in the Apocalypse of Paul and many later visions.

第二本书的知未来的签载（在希腊语hexameters ）意译的很大一部分启示：，其影响力可追溯到许多早期著作-行为的托马斯（ 55-57 ），殉道的perpetua ，所以所谓的第二坟墓的克莱门特，而且，正如我认为，牧羊的hermas ：以及在启示的保罗和许多后来的愿景。

An hour later there was a second one, with the players starring in it. Paolo Maldini, Andriy Shevchenko, Billy Costacurta, Fernando Redondo, Massimo Ambrosini, Serginho and Beppe Signori, they all answered the questions of the 200 journalists present.

一个小时后进行了第二次新闻发布会，马尔蒂尼、舍甫琴科、科斯塔库塔、雷东多、安布罗西尼、塞尔吉尼奥和西格诺里均列席参加，他们回答了现场200多位记者的问题。

She has led the Philharmonie de la Lorraine, the George Enescu Philharmonic, Royal Belgian Opera La Monnaie Soloists,, Quebec Symphony, Ottawa's Thirteen Strings Chamber Orchestra, Silesian Philharmonic, l'Orchestre National d'le de France, Ploiesti Philharmonic Orchestra, Beethovenhalle Solisten, l'Orchestre Philharmonique de France, North Hungarian Symphony, l'Orchestre du Conservatoire de Paris...

李顺咏先后执棒于代马雷交响乐团、乔治·埃内斯库交响乐团、比利时皇家歌剧院、布鲁塞尔蒙奈交响乐团、魁北克交响乐团、渥太华室内管乐团、波兰国家广播交响乐团、法兰西岛国家交响乐团、罗马尼亚普罗耶什蒂市交响乐团、德国贝多芬音乐厅乐团、法国国立爱乐乐团、北匈牙利交响乐团、巴黎音乐学院交响乐团。

Given that, he said keeping the Sonics in Seattle "is a losing proposition on all sides."

马丁80年代曾在开拓者效力，而罗德里格斯现在是开拓者的替补控球后卫。

Sonora was the oldest of six children raised by their father, William Jackson Smart, when their mother died during childbirth.

索罗拉是家中6个小孩的老大，他们都是由父亲－－威廉姆。斯马特抚养成人的，因为他们的母亲在分娩的时候去世了。

Thissummer the Los Angeles Lakers did what most defending NBA champions do:basically stand pat. They replaced Trevor Ariza with Ron Artest, anupgrade no matter how you look at it, and they called it a summer. TheSan Antonio Spurs have upped the ante with some aggressiveimprovements, but the Lakers will probably be heavily favored to winthe West again and perhaps get yet another ring for Kobe Bryant'strophy case.

这个夏天洛杉矶湖人做了一个卫冕冠军该做的一切，他们用罗恩-阿泰斯特替换了特里沃-阿里扎，所以无论你如何看待这笔交易，这对球队来说都是一个提升，他们为此兴奋了一个夏天，虽然圣安东尼奥马刺这个夏天也做了一些非常有积极意义的交易，但是湖人将会再次证明他们才是西部的霸主，而对科比-布莱恩特来说，他将会再次戴上一枚戒指。

ON READING the Statement of Claim, the affidavit of Rochelle Lyons sworn on February 28, 1999, filed, and the exhibits attached thereto, and the proof of service of the statement of claim on the defendant, Thomas Edison Soup Company Ltd.

本庭宣读了诉状、罗什里。利翁于1999年2月28日宣誓并提交的宣誓证明和所附的证据以及1999年1月30日存档的向被告托马斯。

"There's a fascination with gangs," said founder of the LA Gang Tours Alfred Lomas, a former member of the Florencia 13 gang."We can either address the issue head-on and discuss the positive things that go on in these communities, or we can try to sweep it under the carpet."

黑帮有种吸引力」，这项洛城黑帮之旅创办人、前「佛罗伦西亚13」帮成员洛马斯说，「我们要不正面处理这个问题，讨论这些社区好的一面，要不就试图掩盖它。

Conversion to Islam was slow as local resistance persisted for centuries and resentment grew as small groups of Arabs began migrating to cities such as Tabriz and Maraghah. This influx sparked a major rebellion in Iranian Azarbaijan from 816–837, led by a local Zoroastrian commoner named Bābak.

45由基督教向伊斯兰教的转变非常缓慢因为当地居民的抵制持续了几个世纪，并且随着一小撮阿拉伯人向塔布里兹（Tabriz，伊朗西北部城市）和马拉盖这些城市移民，人们的怨恨情绪不断上升。816到837年间，移民的大量涌入引发了伊朗阿塞拜疆人的大规模叛乱，叛乱由当地一名为Bābak的索罗亚斯德教平民领导。

Thoms Geluose, be born in the United States, have baccalaureate of philosophy of Colombian university politics and doctor's degree of law of Yale law courtyard.

托马斯·格罗瑟，出生于美国，拥有哥伦比亚大学政治哲学学士学位和耶鲁大学法学院法律博士学位。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。