马罗

Queiroz claims the Premiership has become a two-horse race with Sir Alex Ferguson's side six points clear of Chelsea after a fantastic first half of the season.

奎罗兹说联赛已经变成了2匹马的赛跑，完美的半个赛季之后福格森爵士的球队已经领先了切尔西6分。

Among these Hector was making great slaughter with his spear and furious driving, and was destroying the ranks that were opposed to him; still the Achaeans would have given no ground, had not Alexandrus husband of lovely Helen stayed the prowess of Machaon shepherd of his people, by wounding him in the right shoulder with a triple-barbed arrow.

赫克托耳正和这些人打斗，以他的枪矛和驾车技巧重创敌军，横扫着年轻人的军阵。尽管如此，卓越的阿开亚人仍然不予退让，若不是亚历克山德罗斯，美发海伦的夫婿，击伤兵士的牧者，奋勇冲杀的马卡昂，用一枝带着三个倒钩的羽箭，射中他的右肩。

One ticket to our Monday night VIP dinner, honoring our TC50 companies, experts and event partners.

/ 16 委内瑞拉。阿马库罗三角洲：奥里诺科河三角洲某营地里的一只卷尾猴。

MILANELLO - Massimo Ambrosini spoke about the three-man defence:'It's a good solution.

米兰内洛-马西莫安布罗西尼谈到了三后卫阵型：这是一种很不错的选择。

In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah son of Jeroboam became king of Israel in Samaria, and he reigned six months.

犹大王亚撒利雅三十八年，耶罗波安的儿子撒迦利雅在撒马利亚作以色列王六个月。

MargaretRiver wine proprietors, Rosemary and Drew Brent-White have more than a spring in their step, they are dancing to the glorious tune of sweet success.

玛格丽特河地区葡萄酒厂所有人罗斯马利和德鲁·布兰特-怀特，远不止舞步轻盈，他们是在伴随着成功的甜蜜舞曲在跳舞。

We have seen that there is an impassable barrier between the organic and the inorganic, and that the only way that matter can unfold is to be impregnated with life; as a seed reaches down into the mineral world and begins to unfold and reach out, the dead matter begins to live, a thousand invisible fingers begin to weave a suitable environment for the new arrival, and as the law of growth begins to take effect, we see the process continue until the Lily finally appears, and even "Solomon in all his glory was not arrayed like one of these".

我们知道在无机物和有机物之间有一个无法跨越的鸿沟，只有当生命渗入，物质的宝库才能开启。当种子把根深入到矿物质世界中，不断张开、延展，那些死寂的物质才开始有了生机，数千个看不见的手指开始为这个新来的客人纺织合适的环境。生长规律在这时发生了作用，我们看到这个过程持续著，直至这&百合花&长成，甚至在&所罗门极荣华的时候，那他所穿戴的，还不如这花一朵呢。&（译注：语出《新约。马太福音》第6章和《路迦福音》第12章

Since the company has been involved since the establishment of a number of national construction, and Beijing Urban Construction Company, one Zhongjian Bureau construction company involved in the Beijing Asian Games Village construction, and Beijing China Travel Service Building, Jama River building, steel structure building, Motorola Building, Tianjin, Shijiazhuang City, HUAI Deer Jiujiang Yangtze River Bridge electric cable communications engineering, Harbin Sun Island single cable-stayed bridge, Guangzhou OurGame stainless steel works, the Shenzhen municipal air-conditioning pipes, Guangzhou Shipyard, Guangzhou University and other places of the building.

自公司成立以来先后参与了国家的多项建设，与北京城建公司，中建一局等建筑公司参与了北京亚运村的工程建设，以及北京中旅大厦，亚马河大厦，钢结构大楼，天津摩托罗拉大楼，石家庄市怀鹿电场长江九江大桥通信线缆工程，哈尔滨太阳岛单臂斜拉桥，广州市联众不锈钢工程，深圳市政空调管道，广州船厂，广州大学等地的建设。

Are characterized by a remarkable global birth of religio-philosophical ways of thought of astounding profoundness: Lao-tse and Kung-Fu-tse in China, Buddha and Mahavira in India, Zarathustra in Persia, the prophets in Palestine and the philosophers of Greece.

公元前七世纪至公元前五世纪，世界上诞生了诸多惊人而又深刻的宗教、哲学思想：中国的老子和孔子，印度的释迦牟尼和马哈维拉，波斯的索罗亚斯德，巴勒斯坦的先知以及希腊的哲学家。

"I have heard about the rumours involving Atletico and maybe Barcelona too, but formally, I know nothing," he told the News of the World, before apparently side-stepping the issue.

&最近我听到了关于马竞的谣言，还有巴塞罗纳，但并没有正式的消息。&他告诉《世界新闻》，稍后他就回避了这个话题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了