马罗

Plato, Protagoras, 319a1-2, and Timaeus, 19e; also Aristotle, Nicomachean Ethics, 1181a12 ff.

柏拉图，《普罗塔哥拉》，319a1-2，《蒂迈欧篇》19e；也见亚里士多德，《尼各马可伦理学》，1181a12及其后内容。

The valleys and plains in the Zagros are fertile, and Media was well-known for clover (which is still called medicago ), sheep, goats, and the horses of the Nisaean plain.

山谷和平原是肥沃的扎格罗斯，和媒体是众所周知的三叶草，绵羊，山羊和马的Nisaean平原。

XXI.To begin from Romulus: he left no children, and Numa Pompilius left none that could be of use to the republic.

就从罗慕路斯开始吧，他没有子嗣，努马·蓬皮利乌斯也没有留下对国家有用的孩子。

Ethnic Composition: Oromo - 40%; Amhara and Tigrean - 32%; Sidamo - 9%; Somali - 6%; Shankella - 6%; Afar - 4%; Gurage - 2%; other - 1%.

民 族：有80多个民族，主要民族有：奥罗莫族人占40％，阿姆哈拉族和提格雷族占32％，锡达马族占9％，索马里族6％，香凯拉族占6％，阿法尔族占4％，古拉格族占2％，其他民族占1％。

Anyways, after the curator Didier Ottinger showed us around the exhibition last Friday, I spent a little more time roaming around the space, which was filled with selected works by famous artists of the modern period—Picasso, Matisse, Braque, Picabia, Ernst, Klee, Miro...and many many more—from the Pompidou Center collection.

总之，上个星期五，策展人Didier Ottinger导览完后，我又花了一小段时间走逛展场。看著那个充满了由庞毕度中心馆藏精选出来的现代大师──毕卡索、马谛斯、勃拉克、毕卡比亚、恩斯特、克利、米罗，以及其他许多许多──作品的空间，我突然觉得自己沐浴在「艺术」之中（一时想不到其他的形容。

My special thanks go to Richard Ables, Richard L. Burton III, Guillermo Castro, Charles Kolya Colt, Johan Edstrom, Jason Essington, Aaron Gallagher, Bennett Hiles, Nick Heudecker, Devin Jeanpierre, Shane Jonson, Heather Lang, Justin Lee, Joe Littlefeatherstein, Andrew Lombardi, Marzia Niccolai, Joseph Ottinger, Jeffrey Pepper, Pranav Prakash, Sverre Rabbelier, Tracy Snell, Craig Tataryn, Nestor Toro, Jason Whaley, and Grace Wong.

我特别要感谢理查德冷杉，理查德伯顿湖三，吉列卡斯特罗，查尔斯游子马驹，约翰Edstrom的，贾森埃辛顿，阿龙加拉格尔，贝内特海尔斯，尼克Heudecker，德文让皮埃尔，巴蒂尔琼森，希瑟郎，贾斯汀李乔Littlefeatherstein 安德鲁隆巴迪，马尔齐亚天极ChinaByte，约瑟夫奥廷若，杰弗里辣椒，Pranav普拉卡什，斯韦勒Rabbelier，特雷西斯内尔，克雷格Tataryn，内斯特红牛，贾森瓦莱和黄润。

They say it is the highest place in the world, Marco Polo wrote of climbing the Pamir mountains from the Afghanistan side.

他们说这是世界上最高的地方，马可波罗从阿富汗一侧登上帕米尔山区后写道。

They say it is the highest place in the world, Marco Polo wrote of climbing the Pamir mountains from the Afghanistan side.

他们说这里是世界最高之处，当马可波罗从阿富汗境内一侧爬上帕尔马山峰时如是写道。

Industrial designer Thomas Parel has a knack for coming up with outstanding concepts that not only look beautiful but promise to fulfill with complete functionality as well.

工业设计师托马斯帕罗在想别具一格的点子的方面很有才华，他总有办法想出一些集美观和实用于一体的设计。

Patricio Ahumade Junior, the mayor of Brownsville, Texas, just across the Rio Grande river from Matamoros, Mexico, says he will deny federal surveyors access to city land to plot locations for the fence.

德克萨斯州市长PAJ从墨西哥城的马塔莫罗斯越过河来声称，他不将让那些官方派来的为了建设围栏的测量人员过来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。