马罗

Footnote 2: Such is Oviedo's account, who was present at the

这是奥维多的说法，他在总督与阿尔马格罗会见时在场，那次会见时讨论了

RF1 Paddock Pass : In fact, here's an exclusive, just for you.

事实上，仅给你的独家新闻，我们在1212年末雇了舒马赫和普罗斯特。。。

Chengdu Sino Achieve electrical limited liability company, established in 1999, was formerly from the Jian-Hua Luo, Ma Xiaozhen two in 1995 to set up the Hong Pailou Commerce Department, after decades of development, the company Has become an electrician-type building materials wholesale built mainly of auxiliary enterprises.

成都市华臻电器有限责任公司成立于1999年，前身是由罗建华、马晓臻两人于一九九五年成立的红牌楼商贸部，经过十年发展，目前公司已成为一家集电工类建辅建材批发为主的企业。

Louis, paleoanthropologist Dean Falk produces a cast of the hobbit's brain with the help of a CAT scan, and then compares it to casts of pathologically diseased brains.

圣路易斯马林克罗特学院的古人类学家，迪恩福尔克教授，在电脑辅助扫描的帮助下制作了一个霍比特人大脑模型，然后和因病萎缩的大脑进行比较。

Who knows? Maybe their battles with Miguel Cotto, Paul Williams, Antonio Margarito, Joshua Clottey, Zab Judah, Kermit Cintron -- and ultimately against each other -- could have equaled or even rivaled the excitement that Sugar Ray Leonard, Thomas Hearns, Wilfred Benitez, Roberto Duran, Pipino Cuevas, and Carlos Palomino created in the 147-pound division in the late 1970s and early 1980s.

谁知道呢？也许莫斯利、梅威瑟和库托、威廉姆斯、马加里托、克洛蒂、朱达、辛特龙等人比赛，最后再上演梅威瑟VS莫斯利；这或许可以和上世纪七、八十年代的次中量级车轮大战相媲美，当时的拳台主角是伦纳德、赫恩斯、班尼特兹、杜兰、库瓦斯和帕罗米诺。

But Paul did not consider it suitable to take with them this one who withdrew from them in Pamphylia and did not go with them to the work.

15：38 但保罗以为不带他同去是适宜的，因为马可从前曾在旁非利亚离开他们，不和他们同去作工。

But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

15：38 但保罗，因为马可从前在旁非利亚离开他们，不和他们同去作工，就以为不可带他去。

But Paul did not think it wise to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not continued with them in the work.

但保罗因为马可从前在旁非利亚离开他们，不和他们同去做工，就以为不可带他去。

Acts 15:38 But Paul did not consider it suitable to take with them this one who withdrew from them in Pamphylia and did not go with them to the work.

徒十五38 但保罗以为不带他同去是适宜的，因为马可从前曾在旁非利亚离开他们，不和他们同去作工。

Don Quixote reined his skinny charger Rocinante through a roller coaster of slapstick adventures, with his sidekick Sancho Panza following close behind on a hapless unnamed donkey.

马在其中可谓举足轻重。塞万提斯笔下的堂吉诃德便是骑着一匹瘦骨嶙峋的战马罗西南多踏上他荒诞不经之旅的，而其随从桑丘潘萨骑着一头倒霉的没有名字的毛驴紧跟其后，亦步亦趋。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。