马罗

All soldiers surprisingly find ,just in that trice,that on the other side of hummock,what they face should be a great sheet of English roses,from the slope of the hummock to the plain beneath and extend to where the earth and sky meet.as if a red rainbow,lies across the far-flung Catalaunian Plains.the dews in the West Europe's morn glitter brightly on the petals like thousands of stars,wind from the Ligurian sea pet their enchanting faces.general stops,all men halt.general get down from the back of his horse,picks off his visor,facing the roses.his black eyes being gloomy for so long a time glow unusally,he extends his hand to those roses,but draws it back as if he was shocked.after standing quietly for a dozen seconds,he suddenly draws his sword,takes out the diamond inlaid in the handle of the sword ,crouches down and gently puts it into the clusters of the English roses.

宛如一道红色的虹，横亘在宽广的加泰罗尼亚平原上。西欧清晨的露珠在花瓣上如千万颗星子般闪着晶莹的光，利古里亚海的风轻抚着她们的脸庞。将军停住了，所有的人都停住了。他摘下面盔，下了马，一直沉郁着的黑色的眼睛里流露出一丝异样，他把手伸向那些美丽的花朵，但却又触电般的缩了回来，停顿了十几秒钟后，他突然抽出自己的佩剑，摘下剑柄上的钻石，蹲下来，把它轻轻的放在花丛中，然后站起来，立在那里，仍旧是一言不发。

The couple's marriage seems perfect until Connie accidentally bumps into hunky Paul Martel.

这对夫妻的婚姻似乎一直都很美好，直到康妮意外地邂逅了性格的保罗E马帝尔。

Paul Bays and Masud Husain asked volunteers at University College London to look at a computer screen featuring a number of objects. After a few seconds it went blank and one object reappeared in a slightly different place.

保罗·贝斯和马苏德·侯赛因要求伦敦大学学院的志愿者观看一个电脑屏幕，屏幕上先是显示一些物体，几秒后变成空白，然后一个物体重新出现，但位置略有些变动。

Yet the restoration of the monarchy in 1660 created opportunities for impecunious Royalists, and Marlborough availed himself of them.

然而1660年王室的复兴给没落的保皇党人创造了机会，而马尔伯罗抓住了它们。

As a result penicillium of Ma Erni humble is double photograph bacterium, mould bacterium colony can discover the broom shape mycelial of diagnostic sex,; of pigment of rose of water-solubility of the generation after sanded Paul fosters 3 days is medullary inside and outside of cell of blood of the week outside mixing all can discover spore;PAS coloring sees bacterium body show circle, elliptic or sausage shape, size is differ, it is 2~8 μ M about, color of afterbirth wall incarnadine and clear and successive, it is thus clear that inside the cell of sausage shape one apparent horizontal stroke is lain between, afterbirth is qualitative not easy and chromatic.

结果马尔尼菲青霉菌为双相菌，霉菌型菌落可发现特征性的扫帚状菌丝，沙保罗培养3天后产生水溶性玫瑰色素；骨髓和外周血细胞内外均可发现孢子；PAS染色可见菌体呈圆形、椭圆形或腊肠状，大小不一，约为2~8μm，胞壁染红色且清楚连续，在腊肠状的细胞内可见一明显的横隔，胞质不易着色。

However, the prayers for riches continue, and Indra is thanked for winning wealth in horses, cattle, and gold by his chariot.

然而，财富继续祈祷，并感谢因陀罗是赢得财富的马，牛，和他的黄金战车。

But this paper thought it is not true that Telemakesi didn't totally play a leading role and Peinieluopei didn't totally laid under tribute. It was an interdependently relationship between them.

而本文的观点认为史诗中体现出来的二者之间的关系并非如此，特勒马科斯在家里并非完全居于主导地位，佩涅罗佩也并非完全居于依附地位。

Differential intermediate value theorem and the Taylor formula In this paper, leads to Fermat's theorem Rolle Mean Value Theorem, and then constructing auxiliary function of the Lagrange mean value theorem and Cauchy's Mean Value Theorem to prove that.

微分中值定理和泰勒公式本文通过费马定理引出罗尔中值定理，再构造辅助函数对拉格朗日中值定理和柯西中值定理进行证明。

As Isao Hosoe states in the preface, Massimo Roj and Danilo Premoli filled a knowledge gap and introduced a terminological turbulence that "mixes differences and finds its balance in extreme diversity".

正如伊萨奥奥索埃在前言里所述，马西莫罗伊和达尼洛普莱莫利填补了设计领域的空白，引进了一个专业术语"结合不同的元素，在繁多的差异中寻求平衡"。

Scrooge suddenly remembered the words of Jacob Marley's ghost,and,lifting his eyes,saw a spirit,all in black,coming slowly towards him.

斯克罗吉突然记起雅各布。马利幽灵的话，他抬起眼睛，看见了一个幽灵，身着黑衣服，慢慢地朝他走来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。