马绍尔群岛

The United States since February 28, 1954 at the Bikini Atoll in the Marshall Islands on a power of about 15 million tons of TNT equivalent of the hydrogen bomb tests, resulting in serious radioactive contamination caused fishermen were killed and led to the development of the "clean" hydrogen bomb (fission share of the small hydrogen bomb) of concern and working on the so-called "pure fusion weapons."

美国由于1954年2月28日在马绍尔群岛的比基尼环礁上进行的一次威力约为1500万吨梯恩梯当量的氢弹试验，造成严重的放射性沾染导致渔民死亡，引起了对研制"干净"氢弹的关注并致力于研究所谓"纯聚变武器"。

Know that, having regard to God and for the salvation of our soul, and those of all our ancestors and heirs, and unto the honour of God and the advancement of the holy Church, and for the reform of our realm, by advice of our venerable fathers, Stephen archbishop of Canterbury, primate of all England and cardinal of the holy Roman church, Henry archbishop of Dublin, William of London, Peter of Winchester, Jocelyn of Bath and Glastonbury, Hugh of Lincoln, Walter of Worcester, William of Coventry, Benedict of Rochester, bishops; of master Pandulf, subdeacon and member of the household of our lord the Pope, of brother Aymeric (master of the Knights of the Temple in England), and of the illustrious men William Marshall earl of Pembroke, William earl of Salisbury, William earl of Warenne, William earl of Arundel, Alan of Galloway, Waren Fitz Gerald, Peter Fits Herbert, Hubert de Burgh, Hugh de Neville, Matthew Fitz Herbert, Thomas Basset, Alan Basset, Philip d'Aubigny, Robert of Roppesley, John Marshall, John Fitz Hugh, and of other faithful subjects.

知道这一点，考虑到上帝拯救我们的灵魂，和所有我们的祖先和继承人，和你们的荣誉上帝和提高罗马教会，并为我们的改革领域，我们的意见尊敬的父亲，斯蒂芬坎特伯雷大主教，灵长类动物的所有英格兰和红衣主教的罗马教会，亨利都柏林大主教威廉的伦敦，彼得温切斯特，乔斯林巴斯和格拉斯顿伯里，休林肯，沃尔特伍斯特，威廉考文垂笃罗彻斯特主教；主Pandulf ， subdeacon和家庭成员我们的主教宗的弟弟艾默里克（船长圣堂骑士团在英格兰），和杰出的男子威廉彭布罗克伯爵马绍尔群岛，威廉索尔兹伯里伯爵，威廉伯爵Warenne ，威廉伯爵阿伦德尔艾伦加洛威，瓦伦菲茨杰拉尔德，彼得适用赫伯特，贝尔德1646 ，内维尔休日，马修费赫伯特，托马斯巴萨特艾伦巴萨特，菲利浦德欧比尼，罗伯特的Roppesley ，约翰马歇尔，约翰费休，以及其他忠实科目。

It is one of the apex non-pelagic predators (along with Giant Trevally, Napoleon Wrasse, and Large Groupers) of its range (from the Marshall islands to the Indian Ocean).

其范围 （从到印度洋马绍尔群岛是之一（连同巨人 Trevally 拿破仑 Wrasse，、大 Groupers 尖非浮游天敌。

Rhapsody in blur, a school of yellowtail fusiliers swims near the Bikini Atoll in the Marshall Islands.

狂想曲模糊了，一所学校的鲱鱼燧游泳附近的比基尼环礁在马绍尔群岛。

In his April 1998 story,"Testing the Waters of Rongelap," Kristof examined marine life, including these longfin bannerfish, in the nuclear weapons-contaminated waters surrounding the Marshall Islands.

他在1998年4月的故事，&朗格拉普的水的测试&Kristof研究海洋生物，包括这些长鳍鱼旗帜鱼，在核武器污染的水域周边马绍尔群岛。

In his April 1998 story,"Testing the Waters of Rongelap," Kristof examined marine life, including these longfin bannerfish, in the nuclear weapons-contaminated waters surrounding the Marshall Islands.

在1998年4月他的故事，&测试朗格拉普的水域。&克里斯多夫检查海洋生物；包括这些马夫鱼，在核武器污染的水域周围的马绍尔群岛。

In his April 1998 story,"Testing the Waters of Rongelap," Kristof examined marine life, including these longfin bannerfish, in the nuclear weapons-contaminated waters surrounding the Marshall Islands.

一位名叫的人，曾经协助国家地理学制定了海图，在深海洋拍照开始这一实践，1963年他刊登在国家地理杂志。1998年4月他的实验报告题目：&测试核污染检查海洋的生态变化及海洋生物的生活状况，在马绍尔群岛一带的影响&。

In his April 1998 story,"Testing the Waters of Rongelap," Kristof examined marine life, including these longfin bannerfish, in the nuclear weapons-contaminated waters surrounding the Marshall Islands.

他在1998年4月的故事，（ Kristof研究海洋生物，包括这些长鳍鱼旗帜鱼，在核武器污染的水域周边马绍尔群岛。

We'll attack the Marshall and Gilbert islands, sir.

我们将袭击马绍尔群岛和吉尔伯特群岛，主席先生。

You can also observe this total eclipse if you're at the right spot on the Marshall or Gilbert Islands in the South Pacific. However, almost all of Asia will be in a position to watch a partial eclipse of the sun. Be sure to use proper eye protection when watching this eclipse

你也可以在位于南太平洋的马绍尔群岛和吉尔伯特群岛的正确位置观看此次日全食，并且，几乎所有亚洲国家都会看到不同程度的日偏食，在观看日食时一定要注意应用正确的眼睛保护装置。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。