马科的

Monasticism began in Egypt with Paul and Anthony, and spread from Egypt to Syria; St. Athanasius brought the knowledge of it to the West, and the Western monachism of Jerome and Augustine, of Honoratus and Martin, of Benedict and Columba, always looked to the East, to Anthony and Pachomius and Hilarion, and above all to Basil, for its most perfect models.

修道开始，在埃及与保罗和安东尼，和蔓延，从埃及到叙利亚，圣athanasius所带来的知识，它向西方和西方monachism的杰罗姆和奥古斯丁， honoratus和马丁，本笃和哥伦布，总是期待东，安东尼和帕科米乌斯和希拉容，而且首先要罗勒，其最完美的模式。

Lakers-Spurs, for now, is about basketballThe contentiousness of the past -- Shaq vs. Duncan and Robinson, Shaq vs. Kobe -- is gone, replaced by two teams battling for a spot in the Finals.

鲨鱼大战邓肯、罗宾逊，鲨鱼和科比之争等等这些无休止的话题已经成为过去时，现在，仅仅是现在，是湖人和马刺为了总决赛的名额大战的时候。

The background assumed on the part of the reader is a knowledge of undergraduate differential and integral calculus and of elements of differential equations, and the experience of a probability and statistics course based upon a calculus foundation.

具备微积分，微分方程基础和以微积分为基础的概率论基础知识的学生均可选学这门课程，如果进一步具有诸如变换，差分方程和马尔科夫过程这些更高一点的数学基础，对学习此课程会更有帮助。

A big, beautiful rosewood Dreadnought that has been a favorite of Martin enthusiasts -- from Elvis Presley to Elvis Costello -- for more than three decades.

一个新奇的大城市，美丽的玫瑰Dreadnought 一直是从埃尔维斯普雷斯利以埃尔维斯科斯特洛马丁爱好者的最爱--超过三十年。

He escaped to his personal command ship, the Imperial I-class Star Destroyer Eleemosynary, and prosecuted the fight against the Alliance Fleet, having assumed command of the Imperial fleet with the deaths of the Emperor, Darth Vader, and Grand Admiral Declann and the retreat of Grand Admirals Takel and Makati.

他逃回他的专属指挥舰帝国I级歼星舰"仁慈"号上，在皇帝、达斯·维德以及德克兰元帅已死、塔科与马卡蒂元帅撤退的情况下，继承了帝国舰队的指挥权，坚持对抗同盟舰队。

The duck, found between Woolacombe and Putsborough, is potentially the UK's first and Penny has sent it away to the manufacturer in a bid to claim a $100 (50) finder's fee.

据报道，"鸭子漂流记"是从1992年开始的。一家玩具工厂的货船从中国出发，打算穿越太平洋到美国华盛顿州的塔科马港。

I am not nervous about the first Broadway outings of Ms. Scott Thomas, Mr. Sarsgaard or, for that matter, Jeremy Piven, who will be appearing as a foulmouthed studio executive in a revival of David Mamet 's "Speed-the-Plow"(to open on Oct. 23 at the Ethel Barrymore ).

我对斯科特托马斯女士和Peter Sarsgaard在百老汇的初次亮相并不紧张，另外，杰里米·佩文，将会作为一个粗俗不堪的摄影从业人员在大卫麦特的《加速前进》（将在10月23日在Ethel Barrymore剧院上演）中出现。

The world's first transatlantic commercial wireless services is established by Marconi with stations at Clifden, Ireland and Glace Bay, Nova Scotia.

马可尼建立世界上第一个横洋的商业无线业务，位于爱尔兰的Clifden和新斯科舍省的Glace Bay之间。

Dag Hammarskjold was the organisation's first superstar. Kofi Annan, the outgoing secretary-general, has been widely admired.

哈马舍尔德成为该组织的第一位明星，科菲·安南也作为杰出的秘书长，赢得了广泛的尊重。

He played the violin in the private band of George I , and appeared as a harpsichordist from 1711, often appearing with William Corbett , James Paisible and later Matthew Dubourg .

他在队中的乔治的私人乐队的小提琴我，作为一个从1711 harpsichordist 出现，往往与威廉科贝特，詹姆斯Paisible 后来马修迪堡出现。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。