马科的

Two stallions fight at a wild horse conservation center in South Dakota.

在南达科塔的野马保护中心里两匹雄马在打架。

The band has denied having anything to do with Satanism, Malcolm having even commented that "me mum would kill me for that!"

乐队否认有任何与撒旦，马尔科姆甚至有评论说，&我妈妈会杀了的！&

"Of course we will be trying to win, but without Marco Materazzi, Cristian Chivu, Walter Samuel, Ivan Cordoba and Nelson Rivas I may need Bayern President Franz Beckenbauer to play in defence for me!"

&当然，我们会设法取胜，但没有马特拉齐、齐沃、萨穆埃尔、科尔多巴和里瓦斯，我或许需要贝肯鲍尔先生来打我们的中后卫。&

One ticket to our Monday night VIP dinner, honoring our TC50 companies, experts and event partners.

/ 16 委内瑞拉。阿马库罗三角洲：奥里诺科河三角洲某营地里的一只卷尾猴。

The book explores the idea of self-renewal. It is an elegiac work—Mr Walcott was 80 in January—whose stance recalls two other great poets who raged against the dying of the light, Dylan Thomas and W.B. Yeats.

这是一部挽歌——一月份沃尔科特先生就已80岁——追忆了两位震怒于光明消逝的两位大诗人——托马斯迪伦和叶芝。

She launched to the station April 8 with the Expedition 17 crew, Commander Sergei Volkov and Flight Engineer Oleg Kononenko, under contract with the Russian Federal Space Agency.

与她一同返回地面的是国际空间站第16长期考察组的俄罗斯宇航员马连琴科和美国宇航员惠特森。

Laptops are inherently unergonomic -- unless you're 2 feet tall,' says physician Norman J. Marcus, a muscle-pain specialist in New York City.

纽约市肌肉疼痛科医生诺尔曼·马库斯说，笔记本电脑本质上是不符合人体工程学的，除非你身高只有两英尺。

Laptops are inherently unergonomic -- unless you're 2 feet tall,'says physician Norman J. Marcus, a muscle-pain specialist in New YorkCity.

纽约市肌肉疼痛科医生诺尔曼·马库斯说，笔记本电脑本质上是不符合人体工程学的，除非你身高只有两英尺。

He was born in Aldershot in England and educated at the University of Sussex and the University of East Anglia, where he was the first graduate of Malcolm Bradbury's pioneering creative writing course.

他生于英国奥尔德肖特（译名还有&艾迪索特&或&奥德索特&）且于苏塞克斯郡大学和东英吉利大学接受教育，并成为第一位马尔科姆布拉德伯里爵士开拓创造性写作课程的毕业生。

Scott led by people with a pony and Amundsen led equipped with the dogs and ski.

斯科特率领的人与小马和亚孟森领导配备警犬和滑雪。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。