马科的

Scott Yanow 斯科特Yanow Personnel: Laura Fygi, Jurre Haanstra, Ferdinand Povel, Hans Vroomans, Gwenael Micault, John Van Eyk, Jurre Haanstra (keyboards, bass, drums, percussion), Francis Goya, Phil Lee, Bert Meulendijk, Ruud Jacobs, Malcolm Creese, Peter Ypma, Harold Fisher, Frits Landesbergen, The London Studio Symphony Orchestra.

人事：劳拉费琪，Jurre汉斯特拉，费迪南德Povel，汉斯Vroomans，Gwenael Micault，约翰范Eyk，Jurre汉斯特拉（键盘，贝司，鼓，打击乐器），弗朗西斯戈雅，菲尔李伯特Meulendijk，范尼斯雅各布斯，马尔科姆短剑，彼得Ypma，哈罗德费希尔，弗里茨兰德斯贝根，伦敦的交响乐团。

The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence .

科的相似性，如马鞭草科与唇形科的相似性，是进化上的趋同造成的。

Marcos Cafu said:'I am sorry Shevchenko is leaving because he is an excellent striker.

马科斯·卡福说：'我很难过舍甫琴科将要离开了，因为他是个优秀的前锋。

"Yes, Polemarchus,--"Thrasymachus said,"that for subjects to do what was commanded by their rulers is just."

"是这样的，普雷马科斯，——"斯拉斯马科斯说，"法令只有体现了统治者发布目标才能算是正义的。"

Cephalus appears in the introduction only, Polemarchus drops at the end of the first argument, and Thrasymachus is reduced to silence at the close of the first book.

塞弗路斯只在开头露了一下面，普雷马科斯在第一篇讨论之后就不见了踪影，斯拉斯马科斯也在第一卷的结尾之前保持了沉默。

"But there is no need of any witness," said Polemarchus,"for Thrasymachus himself acknowledges that rulers may sometimes command what is not for their own interest, and that for subjects to obey them is justice."

"这已经无须别人做证，"普雷马科斯说，"斯拉斯马科斯自己多次承认发号施令者往往也不得不违背自己的利益，而符合他们的利益目标才算是正义。"

The comparison of the genes with white-tailed deer and red deer PrP gene revealed that the nucleotide and its putative amino acid identities were 97.4%-98.2% and 97.7%-98.8%, respectively, it show the PrP genes of ruminant among the same family or different families are all conservative. The comparison of the genes with white-tailed deer and red deer PrP gene revealed there are five base substitutions produced amino acid mutation, e.g.

与同科不同亚科的马鹿和白尾鹿以及不同科的奶牛和绵羊朊蛋白基因序列比较，核苷酸序列和推导氨基酸序列同源性为97.3%～98.2%和97.7%～98.8%，说明朊蛋白基因在同科和不同科的反刍动物间是保守的。

A zebroid is the offspring of any cross between a zebra and any other equine: essentially, a zebra hybrid.

杂交斑马是斑马与其它任何一种马科动物杂交的产物，从本质上说，我们应该把这种混血儿归入斑马家族而不是马科动物。

And it may be that natural classes or kinds are themselves universals—it may be that there is such a thing as "the horse" or the species Equus caballus , distinct from its defining attribute "being a horse" or "equinity," and in some sense "present in" each horse.

还有，自然类本身是普遍性东西——可以有这样的东西，如&马&，区别于其确定的归性&是马&或&马科动物的特性&，在某种意义上出现在每一匹马中。

Agamemnon was convulsed with pain, but still not even for this did he leave off struggling and fighting, but grasped his spear that flew as fleet as the wind, and sprang upon Coon who was trying to drag off the body of his brother- his father's son- by the foot, and was crying for help to all the bravest of his comrades; but Agamemnon struck him with a bronze-shod spear and killed him as he was dragging the dead body through the press of men under cover of his shield: he then cut off his head, standing over the body of Iphidamas.

全军的统帅阿伽门农全身抖嗦，但尽管如此，他也没有停止攻战，而是扑向科昂，手握矛杆，取料疾风吹打出来的树村。其时，科昂正拖起他父亲的儿子，他的兄弟伊菲达马斯，抓住他的双脚，对着所有最勇敢的壮士呼喊。正当他拉着兄弟的尸体，走入己方的队阵，阿伽门农出枪刺击，藏身在突鼓的盾牌后面，铜尖的闪光酥软了他的肢腿。他迈步上前，割下他的脑袋，翻滚着撞上伊菲达马斯的躯体。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。