马科

Bulk rock chemistry of Hujialing garnet clinopyroxenite in Rizhao of the Sulu ultrahigh-pressure metamorphic belt is rich in fusible composition and low in refractory composition when compared with that of the primary mantle. Whole rock has 44.04%~50.50% SiO2, high MgO(12.77%~18.73%), high GaO/Al2O3 (1.6~8.0), low alkali and Mg(superscript #)(74.82~86.13), which shows that the rock has an affinity to alumina-depleted komatiite.

与原始地幔相比，苏鲁超高压变质带的日照胡家岭石榴单辉辉石岩体全岩化学成分易熔组分均较高，而难熔组分均较低，全岩的SiO2含量为44.04%~50.50%，高MgO(12.77%~18.73%)，高CaO/Al2O3(1.6~8.0)，低碱，Mg的变化范围为74.82~86.13，成分特点类似铝亏损型科马提岩。

Common agrestic tree is planted have 23 families about, 37 belong to, 78 kinds, in these silvan vegetation, multiplying haunt 78 kinds of rare animals such as chicken of giant panda, golden monkey, takin, lesser panda, Mao Guanlu, horse, belong to national emphasis protection among them one, rare wild animal has 2 class precious 32 kinds.

常见的乡土树种约有23科，37属，78种，在这些森林植被中，生息繁衍着大熊猫、金丝猴、扭角羚、小熊猫、毛冠鹿、马鸡等78种珍稀动物，其中属国家重点保护的一、二级珍稀野生动物有32种。

Automatic categorization of each sentence according to common topics will be very useful in encyclopedia kn...

该文提出了一种基于隐马尔科夫模型的方法，利用知识点在条目文本中的转移规律以及知识点的词特征分布来判断每个句子的知识点类别。

Years of compromise and careful planning defined the enormous Muskwa-Kechika Management Area here, where competing interests—from miners to outfitters, preservationists, and native peoples—coexist in delicate balance.

多年的协商以及细致的规划之后，建立了这个巨大的马斯夸－科奇卡管理区，在这里矿工跟旅行用品商，保护主义者，土著居民之间互相冲突的利益保持着微妙的平衡和共存。

Years of compromise and careful planning defined the enormous Muskwa-Kechika Management Area here, where competing interests—from miners to outfitters, preservationists, and native peoples—coexist in delicate balance.

庞大的马斯夸-科奇卡管理区经多年协商和仔细规划后最终在此确立，在这里各方利益——从矿工到旅游开发商、保护主义者及当地居民的利益——相冲突，而这种冲突又处于一种微妙的平衡之中。

The feat remains one of the Olympic's greatest achievements--and after the games were over, the World Gymnastics Federation was forced to redesign their scoreboards.

科马内奇的表现也使得世界体操联合会更改了之前使用的记分牌。

She launched to the station April 8 with the Expedition 17 crew, Commander Sergei Volkov and Flight Engineer Oleg Kononenko, under contract with the Russian Federal Space Agency.

与她一同返回地面的是国际空间站第16长期考察组的俄罗斯宇航员马连琴科和美国宇航员惠特森。

P28 will use the automated Kurs system to dock to the station. Expedition 16 Flight Engineer Yuri Malenchenko will be at the manual TORU docking system controls, should his intervention become necessary.

为惠特森送去的礼物包括甜点、糖果和手工制作的新年贺卡，马连琴科的家人则准备了20多张他最喜爱的音乐CD和DVD影碟，以及家人拍摄的生活录像。

Laptops are inherently unergonomic -- unless you're 2 feet tall,' says physician Norman J. Marcus, a muscle-pain specialist in New York City.

纽约市肌肉疼痛科医生诺尔曼·马库斯说，笔记本电脑本质上是不符合人体工程学的，除非你身高只有两英尺。

Laptops are inherently unergonomic -- unless you're 2 feet tall,'says physician Norman J. Marcus, a muscle-pain specialist in New YorkCity.

纽约市肌肉疼痛科医生诺尔曼·马库斯说，笔记本电脑本质上是不符合人体工程学的，除非你身高只有两英尺。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。