马科

The islands best suited to sailing are: Abaco with its prolific number of yacht clubs, Paradise Island, Nassau, Exuma and Bimini.

而群岛中，最适宜航行的岛屿有阿巴科，岛上有众多游艇俱乐部，另外还有天堂岛、拿骚、埃克苏马和比米尼群岛。

Richmond's mayor Malcolm Brodie released a statement encouraging viewers from all walks of life to examine the sculpture, engage with it and discuss their feelings about the piece.

列治文市长马尔科姆布罗迪发表的一份声明令人鼓舞的各界观众，研究雕塑，与它接触，讨论他们的感受的作品。

First, Bunce had a good long-range effort that just went wide and that was followed by Vernazza rather wasting a decent shooting opportunity, after good approach work from Marum and El Kholti.

先是邦斯一脚不错的远射稍稍偏出，接着是维尔纳扎浪费了一次由马拉姆和艾尔科迪联手创造的好机会。

The only other vertebrates known to subsist solely on blood are certain types of candiru, a poorly studied but much feared group of 2-centimeter catfish found in the Amazon and Orinoco Rivers.

另外唯一只以血液维生闻名的脊椎动物是特定种类的寄生鲶，一种很少人研究，但很多人害怕的2公分鲶鱼，在亚马逊河和奥利诺科河被人发现。

Deer Garden was firstly established in the year 1958, covering 10 hectares, and is the main sight spot in the Jingyuetan. There are about 500 animals of cervidae being raised in the garden, including Mt. Changbai sika, Tianshan red deer, Daxing'anling reindeer, and elk, which are categorized as the National Protection Animal. Moreover, there are some tropical African Ostrich for exhibition.

梅花鹿苑始，建于一九五八年，景区总面积 10 公顷，是潭内主要景观之一，苑内饲养有长白山梅花鹿、天山马鹿、大兴安岭驯鹿、国家级保护动物麋鹿等鹿科动物五百余头，更有热带风情的非洲鸵鸟供人观赏。

A new species of clubionid spider, Matidia spatulata sp. nov., is described from the low mountain areas of Taiwan.

本文描述台湾低海拔山区產袋蛛科之一新种：铲形马蒂蛛。

Characters and features introduced in Savage Tales include the swamp creature the Man-Thing, who would later receive his own color-comics series, and the one-time features "The Femizons", a science-fiction adventure of futuristic techno-Amazons, by writer-editor Stan Lee and penciler-inker John Romita Sr.; and "Black Brother", a contemporary urban crime-drama by writer Denny O'Neil (using the pseudonym Sergius O'Shaughnessy) and penciler Gene Colan.

人物和故事介绍野蛮功能包括沼泽生物的满的事，谁稍后获得自己的彩色漫画系列，一个时代特征&的Femizons&，科幻小说中的冒险的未来科技研究亚马逊，由作家，编辑斯坦李和penciler，展开的老约翰罗米塔和&黑兄弟&，一个现代城市犯罪的，由作家戏剧丹尼奥尼尔和penciler基因科蓝。

That was why he insisted on eliminating the Colmar Pocket.

是为艾森豪威尔坚持消除科尔马口袋之原因。

To his right the Sixth Army Group made only limited gains and could not reduce the Colmar Pocket outside Strasbourg.

他的右翼，第6集团军群只获有限进展，无法解决斯特拉斯堡外围&科尔马口袋&里的德军。

Brother Volmar exercised his activity in Alsace about the same time and especially at Colmar Ingold, op. cit.

哥哥volmar行使其活性在阿尔萨斯，大约同一时间，尤其是在科尔马（ INGOLD的，同前）。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。