马科

Executive Directors: John Clapp, Jenny Anns, Martin Anns, Ken Boulton, Mark Coles

执行董事：约翰clapp ，詹妮人工神经网络，人工神经网络马丁，肯布尔敦，马克科尔斯

Highly providential was the appearance on the scene of Corny Kelleher when Stephen was blissfully unconscious but for that man in the gap turning up at the eleventh hour the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before Mr Tobias or, he being the solicitor rather, old Wall, he meant to say, or Mahony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about.

亏得斯蒂芬幸运地失去知觉的当儿，科尼。凯莱赫来到了。这真是上天保佑。倘若不是他在最后这节骨眼儿上出现，到头来斯蒂芬就会成为被抬往救护所的候补者，要么就成为蹲监狱的候补者；第二天落个在法庭上去见托拜厄斯的下场。不，他是个律师，或许得去见老沃尔，要么就是马奥尼。这档子事传出去之后，你就非身败名裂不可。

But even rural schoolchildren need some help identifying some of the other hall of famers like Stephen Babcock, who made it possible to determine the butterfat content of milk; and Marion Dorset, a chemist who developed a serum to prevent hog cholera.

但即使是农村中小学生需要一些帮助查明了像斯蒂芬巴布科克，谁使我们能够确定的牛奶脂肪含量农夫一些其他大厅；和马里昂多塞特，一个化学家谁开发了猪血清，以防止霍乱。

After galloping some distance towards the troops of the left flank, he rode not forward where he heard firing, but off to look for the general and the officers in a direction where they could not by any possibility be; and so it was that he did not deliver the message.

热尔科夫没有把行礼时举到帽檐边的手放下，就动作迅速地拨马疾驰而去，但是一当他离开巴格拉季翁，就力不从心，一种不可克服的恐惧把他控制住了，他不能到那个危险的地方去。

Abdou El Kholti, again looking skilful on the left flank for Woking, beat his man beautifully on the by-line and sent in a wicked cross with the outside of his left foot but Goma was not really the player you wanted to see competing for it with the Rovers defenders!

阿卜杜-艾尔科迪在左路再次展现了他的技术，在边线漂亮地过人之后用左脚外脚背送出一记刁钻的传球，可惜戈马并不是冲上前去面对流浪者队后卫的合适人选！

On the one-loss side were Alan Rolon, Wilfredo Camacho, and Javier Perez, all from Puerto Rico, while the sole International Player still alive was Roland Ditto Acosta from Aruba, whom was the 2002 CPB Pan-American 9-Ball Champion, and former IPT Pro Member.

对一个损失方面有梁家杰rolon ， wilfredo卡马乔，和哈维尔佩雷斯，全部来自波多黎各，而唯一的国际球员仍然活著，是罗兰同上阿科斯塔从阿鲁巴，谁是2002年体外循环泛美9球冠军，前ipt亲会员。

In November 1963 Malcolm's candidness with reporters provided Elijah with an excuse to sideline him .

1963年11月，马尔科姆的坦率接受记者采访时提供的以利亚同一个借口，以他的副业。

Longer than the cariocas. Even within Brazil, cariocas are known as fun

们随口就能说出名字的科帕卡巴纳海滩和伊帕内马海滩。

Martin Harder, operator of the Jordan Mills soybean processor, located just south of Carman, Manitoba said that at present 75% of the soybeans being crushed at the facility are brought in from the U.S., mostly from the Grand Forks and Fargo, N.D., region.

Jordan Mills大豆加工企业（位于马尼托巴省卡门南部）的经营商马丁·哈德说，目前正在加工的大豆中有75％都是从美国购买的，购买地点主要是北达科达州的Grand Forks和Fargo地区。

But it was two Roman Catholic writers, the Jesuit Jose de Acosta in 1588 and the Carmelite Thomas a Jesu in 1613, who were the first to develop comprehensive theories of mission, primarily with reference to Latin America.

但这是两个罗马天主教作家，耶稣何塞德阿科斯塔在1588年和carmelite托马斯jesu在1613年，他们就率先制定全面的理论的任务，主要是参考了拉丁美洲。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。