马皮

Nestor also put a chariot and horses at Telemachus' disposal so that he could travel the land route from Pylos to Sparta rapidly, and set his son Pisistratus as the charioteer.

内斯特也使特勒马库斯'支配的战车和马匹，使他能够前往陆路从皮洛斯斯巴达迅速，并将其设置为凯旋的儿子Pisistratus。

A solitary cannon shot gave the signal, and the invading army marched into Moscow—at the Tver, the Kaluga, and the Dorogomilov gates.

马卡尔·阿列克谢耶维奇，这天晚上趿着套鞋两次来到房门口，停下来讨好地看着皮埃尔。

Next month in Chicago, GM will finally pull the wraps off the 2009 HUMMER H3T pickup that's received an unceremonious early debut today thanks to Truck Trend.

下个月在芝加哥，通用汽车公司将最终让步揭开了2009年悍马h3t皮卡的接受unceremonious年初推出，今天多亏卡车的趋势。

The Velveteen Rabbit is a classy book for children with a message for adults.

其中有一节新兔子玩具和老皮马在育儿室里的对话。

In the fall of 2001, Mr. Silverstein toured major European cities as a member of a piano quartet that includes Pierre-Laurent Aimard, pianist; Tabea Zimmermann, violist, and Jean-Guihen Queyras, cellist.

在2001年秋，西尔夫斯坦先生作为四重奏乐团的在欧洲主要城市举行了巡回演奏，乐团的其他成员是：钢琴家皮埃尔-洛朗·艾马尔、中提琴家齐默曼和大提琴家尚-古汉·奎拉斯

Full Band Festival, Macao Solo at Sugar Jar, Beijing Germany Night, Beijing Tie Guan Yin at UMWEG BER CHINA Festival, Berlin Qianhai Kwanyin, Beijing Waterland Kwanyin, Beijing More Less More project, Beijing Solo at Mini Midi 2007, Beijing Bu Yi Yang post Shanghai, Shanghai 2006 Bu Yi Yang Shangbu Nanshan,Shenzhen 12th Kolkata Film Festival, Kolkata Borderline International Film Art Exhibition, Beijing The Third China Independent Film Festival, Nanjing Moscow Biennale, Moscow The Voice Of The Other Shore, Beijing Midi Music Festival, Beijing Dashanzi International Art Festival, Beijing Art Beijing, Beijing Waterland Guanyin Series, Beijing Qianhai Guanyin Series, Beijing 2005 Holland Chinese Festival, Amsterdam Most Electronics, Xiamen Waterland Guanyin Series, Beijing Midi Music Festival, Beijing Dashanzi International Art Festival, Beijing Don't Break My Core, Shanghai 2004 Nuit Blanche Festival (With fm3 and Yan Jun) Paris 1000 Revolutions Per Second, Brussels Shanghai Biennale, Shanghai 2pi Music Festival, Hangzhou Dashanzi International Art Festival, Beijing OUT THE WINDOW (China, Japan, and South Korea multimedia art unites exhibition) Tokyo, Seoul, Beijing Discography: Support the umbrella to stand in dust that float float CD 2006 Kwanyin Records The Microwave DVD 2006 Kwanyin Records Tie Guanyin Duo-viva la vaches, wuquan + yan jun CD 2006 Kwanyin Records Tie Guanyin Duo-Live at 798Cubic Art Center, wuquan + yan jun CD 2006 Kwanyin Records View DVD 2005 Kwanyin Records http://www.myspace.com/wuquan http://www.neocha.com/wuquan ———————————————————————————— Xiao He Third son of Tian Qiaoyun and He Pingsuo.

主要艺术活动： 2007 参与不一定乐队乐巡演上海、芜湖、杭州、义乌、珠海、深圳、广州"不一定·愚公移山"北京"不一定·798"北京"武王文窦·澳门国际马拉松国际摇滚音乐节"澳门"白糖罐·声场"北京"德国之夜"北京"迂回中国"柏林"前海观音"北京"水陆观音"北京"马恩列斯毛"系列演出北京"第八届迷笛音乐节"北京"不一样·后上海"上海 2006 "不一样·上步南山"深圳"第12届加尔格达电影节"加尔格达"边界线国际影像艺术展"北京"第三届中国独立影像年展"北京"莫斯科双年展"莫斯科"彼岸之声"北京"第七届迷笛音乐节"北京"第三届大山子国际艺术节" 798艺术工厂北京"艺术北京2006"北京"水陆观音"北京"前海观音"北京 2005 策划/组织电影短片集《色！》"荷兰中国文化节，实验中国"阿姆斯特丹"最电子"厦门"水陆观音"北京"第六届迷笛音乐节"北京"第二届大山子国际艺术节" 798艺术工厂北京"don't break my core"上海"湿森林实验电子现场"长沙"workshop"大理 2003-2004 "Nuit Blanche"艺术节（与fm3、颜峻）巴黎"1000 revolutions per second"布鲁塞尔"第五届上海双年展"上海 2004 "第二层皮音乐节"杭州"第一届大山子国际艺术节"798艺术工厂北京《十夜谈》（与颜峻、fm3、王凡）北京"OUT THE WINDOW"（中、日、韩多媒体艺术联展）东京、汉城、北京 2003 《三国·四记》上海《水煮黄昏》（与fm3、颜峻）北京《不可能》（与颜峻、fm3）北京 2002 "丽江雪山音乐节"（与窦唯、fm3）丽江"点亮长城音乐节"北京发表作品：《打着伞在浮沉中站立》 CD 2006 观音唱片《微波》DVD 2006 观音唱片《铁观音二重奏-杀不死的牛》CD 2006 观音唱片《铁观音二重奏-立方艺术中心现场》CD 2006 观音唱片《观》DVD 2005 观音唱片

Pip goes to London where Jaggers and his clerk Wemmick set him up to begin his education with Matthew Pocke, who is Miss Havisham's cousin.

皮普来到伦敦，贾格斯和他的员工韦弥克负责安排他与马修·朴凯特的教育事宜。

Eccl., 111, xxxix, 16, Papias said that Matthew collected (synetaxato; or, according to two manuscripts, synegraphato, composed) ta logia in the Hebrew language, and that each one translated them as best he could.

eccl 。， 111 ，第39届，第16 ），帕皮亚说，马修收集（ synetaxato ；或根据两个手稿， synegraphato组成）钽logia在希伯来文的语言，每一个翻译他们最好的，他可以。

And Bhima, fronting him, something too strong!

和皮马，面对他，太强大了！

Pickton's preliminary hearing, which began January 13, 2003, was winding down on July 20 when police expanded their investigation to include a roadside marsh in Mission, BC RCMP said the new search, to involve 52 anthropologists and two soil sifters, was prompted by findings made by searchers at the Port Coquitlam farm.

皮克顿的初步听证会，开始2003年1月13日，是清盘，对7月20日，当警方扩大了他们的调查，包括马师在路边的使命，公元前加拿大皇家骑警说，新的搜索，涉及52人类学家和两个土壤sifters ，被提示的结果所作出的搜寻在港口项目Coquitlam农场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。