马皮

Dalmatia – I had held copy on an ad for that beautiful jeweled resort.

对了，达尔马提亚，你坐上火车，早上毛孔便出汗，葡萄绷破了皮。

"I love the action dramas that Brad Pitt and Matt Damon do," he says.

"我爱的行动戏剧，布拉德皮特和马特戴蒙做，"他说。

It was another victory on the road to the title and another jinx overcome, this time at the Delle Alpi and Maldini added:''We have managed to reach this stage of the season in top form and we are seeing the fruits of our labours.

夺冠的道路还很漫长，还有很多障碍要克服，这次是在阿尔皮球场，马尔蒂尼说："现在我们达到了赛季的最佳状态，我们正在收获辛苦训练的果实。"

We travelled through Lindsay and Parramatta on the western outskirts of Sydney, and Dobell and Robertson on the NSW central coast about an hour's drive north of Sydney. We also visited Longman, Petrie and Dickson, on Brisbane's northern outskirts, and Moreton, south of Brisbane.

我们走访了悉尼西郊的林赛和帕拉马塔、新南威尔士州中部海岸离悉尼北大约一小时车程的多贝尔和罗伯逊，以及布里斯班北郊的朗曼、皮特里和迪克森和南郊的摩顿等选区。

Dorsey , the "Father of Gospel Music", was the music director at Pilgrim Baptist for decades.

托马斯多尔西的"福音音乐之父"，是音乐总监涅斯皮浸了几十年。

As he puts it, in an Okie drawl: I've been an oilman all my life.

皮肯斯以俄克拉荷马州的长腔表示：我一生都在从事石油方面的工作。

In addition, shattered wine bottle, leopard skin and sunglasses, burnt heaps of wood, violent behaviour in scenic spot, a horse toppled over and human body, and all the etceteras as well, in which matched along with a lot of elements in his painting - power, desire, violence and individual will, for example.

另外如破碎的酒瓶；豹皮和太阳镜；燃烧的火堆，风景中的暴力案件；倾倒的马和人体等等，这些情节和道具对应了作品中的诸多元素：权力、欲望、暴力、个人意志……这些元素呈现出不同的表达谱系，产生了多样的视觉刺激，在一个被颠覆的系统中呈现着各自的面貌。

Rubini is the latest, of course, in a long string of Fellini alter-egos, the most famous being Marcello Mastroianni.

鲁维尼是最新的，当然，在一个长字符串费里尼改变，自负，最有名的被里皮马斯特埃尼。

As usual,the U.S.dominated track and field,taking 11 of 21 events,including double wins by Martin Sheridan,Ray Ewry and Paul Pilgrim (400 and 800 meters).

同历届奥运会一样，美国占据了田径项目的绝对优势，共获得21个项目中的11个冠军，其中马丁·谢里登、雷·尤里和保罗·皮尔格林(400米和800米)各获两项桂冠。

Many reports suggested that Malassezia could cause Pityriasis Versicolor,Seborrheic Dermatitis,Malassezia furfur Folliculitis and Psoriasis et al.These can be cured by anti-fungus medicine.

大量研究表明，马拉色菌可引起花斑癣、脂溢性皮炎、糠秕孢子菌毛囊炎和银屑病等，对于这些疾病的治疗可加用抗真菌药物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了