马特

Nearly 10,000 people showed up for the grand vernissage the day before the formal opening, and Maastricht airport saw the arrival of 55 private jets, only two fewer than last year.

在画展正式开幕前一天将近1万人参与此次盛大展会。马斯特里赫特机场可以看到55架私人飞机降落，比去年只有少2架。

George Eliot, with her profound political insight, originally combined the structures of the political paradoxes of the society with her artistic paradoxical narrative structures, narrating the progress of political modernization in the modality of violent riots in the political reform in Felix Holt, the Radical, that of the slapsticks in the election in Middlemarch, and that of the supremacy and aggressiveness in Daniel Deronda.

乔治·爱略特以独特的政治洞察力，创造性地把英国现实生活中的政治现代化悖论与小说悖论语言叙述结构的艺术结合起来，在《弗利克斯·霍尔特》中描述激烈的暴动冲突式的政治现代化演进形式，在《米德尔马契》中描述竞选闹剧式的政治现代化演进形式，在《丹尼尔·德隆达》中描述霸权扩张式的政治现代化演进方式。

The MECC is clearly signposted on the A2 motorway. Extensive parking facilities

在A2高速公路上设有明显的马斯特里赫特会展中心标志。

H.E. the Italian Ambassador Riccardo Sessa gave the opening speech, followed by the Vice Dean of Tianjin University's School of Architecture Prof. Song Kun who mentioned the close cooperation between Progetto CMR and Tianjin University, ranging from design to cultural exchange.

在该书中，设计师马西莫罗伊先生展示了他和他的建筑设计公司波捷特原创的设计理念，书中还详细而集中地介绍和展示了波捷特公司成立十多年以来，公司在意大利和中国所完成和正在进展中的建筑设计作品。

The G8 leaders meeting in St Petersburg this weekend will find Vladimir Putin's Russia assertive, oil-fired and authoritarianSHOES from Lobb's, the poshest boot-maker in London, were not available in Yekaterinburg until Igor Markin opened his shop last year.

总部位于伦敦的制靴商Lobb's [2] ，是专做奢侈型鞋子的品牌，过去从未在俄罗斯的叶卡特琳堡开辟销路（或者可以翻成过去从未涉足俄罗斯的叶卡特琳堡的市场），直到伊格尔·马尔金去年在该市开店，这种局面才得以改观。

The G8 leaders meeting in St Petersburg this weekend will find Vladimir Putin's Russia assertive, oil-fired and authoritarian??SHOES from Lobb's, the poshest boot-maker in London, were not available in Yekaterinburg until Igor Markin opened his shop last year.

总部位于伦敦的制靴商Lobb's [2] ，是专做奢侈型鞋子的品牌，过去从未在俄罗斯的叶卡特琳堡开辟销路（或者可以翻成过去从未涉足俄罗斯的叶卡特琳堡的市场），直到伊格尔·马尔金去年在该市开店，这种局面才得以改观。

Ming Kei abundant glass varieties, distribution of products cover all domestic and foreign brands, such as the United States abroad has the PPG, LOF, AP, etc., Europe's Saint-Gobain, Pilkington and so on, Japan's Asahi Glass, Plate Glass, etc.; Fujian has Fuyao domestic, Shenzhen Xinyi, Shanghai Hua, Hubei GM, Qinhuangdao, petrels and other issues involving car models include Mercedes-Benz, BMW, Volvo, Opel, Fiat, Ford, Volkswagen, Citroen, Peugeot, Lei Connaught, GM, Chrysler, Toyota, Nissan, Mitsubishi, Mazda, Honda, Suzuki, Fuji, Kia, Daewoo, Hyundai and so on.

铭基玻璃货源充足、品种齐全，经销的产品涵盖了国内外所有品牌，如国外的有美国的PPG、LOF、AP等，欧洲的圣戈班、皮尔金顿等，日本的旭硝子、板硝子等；国内有福建福耀、深圳信义、上海福华、湖北通用、秦皇岛、海燕等涉及车型号包括奔驰、宝马、沃尔沃、欧宝、菲亚特、福特、大众、雪铁龙、标致、雷诺、通用、克莱斯勒、丰田、日产、三菱、马自达、本田、铃木、富士、起亚、大宇、现代等。

Original Xinli Sheng Industry Co., Ltd. Cangnan Bot Pet Products Co., Ltd. is a pet supplies, Lama Sheng, pet toys, all kinds of braided rope, all kinds of three-stranded rope, cotton core rope, hand-woven rope and other products specialized production and processing of limited liability company, the company is headquartered in Wenzhou Cangnan Bot Pet Products Co., Ltd. has a complete and scientific quality management system.

原欣利绳业有限公司，苍南县博特宠物用品有限公司是宠物用品、拉马绳、宠物玩具、各类编织绳、各类三股绳、棉芯绳、手编绳等产品专业生产加工的有限责任公司，公司总部设在温州，苍南县博特宠物用品有限公司拥有完整、科学的质量管理体系。

MargaretRiver wine proprietors, Rosemary and Drew Brent-White have more than a spring in their step, they are dancing to the glorious tune of sweet success.

玛格丽特河地区葡萄酒厂所有人罗斯马利和德鲁·布兰特-怀特，远不止舞步轻盈，他们是在伴随着成功的甜蜜舞曲在跳舞。

LZ57 LZ57 LZ87 LZ87 December 6, 1915 15年12月6日 2 attacks on Ramsgate and Margate dropping 3000 kg bombs; in July 1916 handed to the German Navy; 16 reconnaissance missions around the Baltic Sea; later used as a school ship.

2攻击拉姆斯盖特和马盖特下降三○○○千克炸弹；在1916年7月移交给德国海军； 16侦察任务围绕波罗的海；后来用作学校船舶。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。