马特

Don't go in there, Matt. It's the mortuary.

别到那去，马特，那是停尸房

Lake Champlain has more than seventy islands. One island in Vermont, Isle La Motte, is known for its prehistoric geological formations.

张伯伦湖有七十多个岛屿，有一个岛在佛蒙特州，叫拉马特岛，该岛因其史前地貌而闻名。

Clearly, Mutt believed that he could do better than just be a dog.

很明显，马特认为他能做的可不只是一只狗，而要比那棒得多！

The boy was the author and the dog was Mutt.

他的主人就是作者，而这只狗叫马特。

Namath, the MVP of the game, and Matt Snell, 121 yards on 30 carries with a touchdown, led the Jets to victory.

Namath ，最有价值球员的比赛，和马特斯涅尔，一二一码30日，带有阵，导致飞机的胜利。

Oddest extra: ESPN's "top Cinderella stories," including the 1980 US Olympic hockey team and Joe Namath's New York Jets, although stories on Mia Hamm and tennis's Williams sisters should appeal to the film's primary target audience of young girls.

David Horiuchi 最奇怪的还有：ESPN的"最灰姑娘的故事"，包括1980年美国奥运曲棍球队和乔纳马特的纽约喷气机队，虽然故事的米亚哈姆和网球的威廉姆斯姐妹应该呼吁电影的主要目标受众的年轻女孩。

The first actual fire jumps in the history of smokejumping were made by Rufus Robinson and Earl Cooley at Marten Creek in the Nez Perce National Forest on July 12, 1940, out of Ninemile, followed shortly by a two-man fire jump out of Winthrop.

历史上第一个真正意义上的空降消防员的跳伞是由卢夫斯罗宾逊和厄尔库里与1940年7月13日在奈兹国家森林公园的马特恩克里克进行的。而在尼恩迈尔和温斯洛普两地则立刻进行了两人空间消防跳伞。

For Matt Damon and Jack Nicholson, this is their first time working with Scorsese.

至于马特·达蒙和杰克·尼克尔逊，这是他们第一次和斯科赛斯合作。

This happens in part of the Omani desert which Peter Kelemen and Juerg Matter, both from Columbia University, New York, have studied for years.

这种现象在阿曼沙漠的部分地区，来自纽约哥伦比亚大学的彼得·凯莱门和约克·马特尔已经对此研究多年了。

Wilmut said there were so many failures because it was difficult to ensure that the empty oocyst and the donor cell were at the same stage of the cell division cycle.

威尔马特说之所以有这么多的试验失败，是因为很难保证空卵囊和供体细胞能处在细胞分裂周期的同一阶段。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。