马步

This kind of horse movement is known as "dressage."

马的这种动作称为「马术花步」。

The programme includes fox trot, two-step, polka, mazurka, cha-cha and waltzes, but also a brief course in good manners -- how to hold a glass at a cocktail party, how to dress for a banquet, how to blend in with the society, what flowers to buy for your dancing partner.

舞码包括狐步、两步舞、波卡舞、马祖卡舞、恰恰和华尔滋，外加良好礼仪的短期课程，包括在鸡尾酒会如何拿酒杯，赴宴如何穿著打扮，如何打入社交圈，该给舞伴买什麼花。

The dimethyl fumarate is synthesized by one-step from maleic anhydrid and methanol in the presence of mixed catalyst.

马来酸酐与甲醇在混合催化剂的作用下，一步合成了富马酸二甲酯。

We are not told where it was that Jesus stopped on the way to Gethsemane and prayed this prayer.

经文没有告诉我们，耶稣在步往客西马尼园的途中，究竟在哪儿停下了脚步，为我们作出了这个祷告。

During the 19th and 20th centuries there were huge achievements on philosophy literature art and music; a variety of activities were also booming at that time Richard Strauss(1864-1949) born at that era when the social phenomena influenced his music learning process combined the classical and romantic music styles and further developed his unique composing style There were 5 chapters in the dissertation The research motivation purposes methodology and the literature review were included in Chapter One Chapter 2 focused on understanding how the history background and personal attitude influenced Richard Strauss' composing style Through the study of the romantic musicians like Franz Schubert1797-1828 Robert Schumann(1810-1856 Johannes Brahms(1833-1897) Hugo Wolf(1860-1903) Gustav Mahler(1860-1911) and etc I attempted to get a complete picture of musical evolution in Chapter 3 In addition Richard's classic compositions were categorized and organized in order to gain a deep understanding of his music From the study and the analysis of Strauss'"Vier letzte Lieder" the features styles the format and the life of the two poets Hermann Hesse1877-1962）and Joseph von Eichendorff(1788-1857 were explored and the relationship between the music of this composition and the poetry were also discussed Chapter 5 summarized the main arguments to give a short account of Strauss' lifetime rich experiences and thinking in his eighties

横跨十九、二十世纪的理察·史特劳斯（Richard Strauss，1864-1949）正是欧洲人文发展空前灿烂的年代，无论在哲学思想、文学、美术以及音乐方面，都有辉煌的成就。在他音乐学习历程中，结合了古典时期及浪漫时期两种音乐风格，发展出独特的作曲风格。本论文分成五章：第一章绪论包括研究动机、研究目的、研究方法及步骤以及文献探讨；第二章则从对理查史特劳斯生平的详实记载中，了解他创作作品的时代背景和心情；第三章则就浪漫时期艺术歌曲作家舒伯特（Franz Schubert1797-1828）、舒曼（Robert Schumann1810-1856）、布拉姆斯（Johannes Brahms1833-1897）、沃尔夫（Hugo Wolf1860-1903）及马勒（Gustav Mahler1860-1911）等，以诗人、旋律、伴奏型态及曲式和声，稍加整理并说明，以便了解艺术歌曲在此时期之演变过程。并将理查史特劳斯艺术歌曲作品分类统整，藉此对他的艺术歌曲能有更深一步的了解。第四章《四首最后的歌》之音乐探究与分析，则探讨此部作品诗人赫塞（Hermann Hesse 1877 - 1962）及艾辛朵夫（Joseph von Eichendorff﹐1788-1857）的生平和作品特色，以及诗的结构与格式，和此部作品音乐与诗的关系。第五章结语说明史特劳斯一生丰富经历与晚年想法，创作出一组宁静感人又深刻的终曲。

Mahone rages that they're always one step behind, and that they can't trust their deal with Krantz.

马宏气恼地称他们总是落后一步，而且他们不能相信与"将军"达成的协议。

Called the decision an important step toward community acceptance of the measures needed to control the Marburg outbreak.

世界卫生组织认为这个决定在让公众接受控制马尔堡爆发的必要措施上，迈出了重要的一步。

Logical consistency required that this interpretation should be carried farther; and Marcellus, who was never deterred by any considerations of prudence, took this bold step.

逻辑的一致性要求这样的解释被带往前去，而马西流从来没有被深思熟虑所阻止，他走了大胆的一步。

In the paper, we put forward the thought of the progress degree on the problem existing in \ and \, using a step transfer matrix of Markov Chain for setting model and making analysis, and given a kind of method on the evaluation of teaching effect.

本文对文献 [1 ]和 [2 ]中存在的问题，提出了进步度的思想，利用马尔柯夫链中一步转移矩阵进行建模分析，给出了一种关于教学效率评价的方法，并通过实例检验，显示了该方法的有效性和实用性，从而较为满意地解决了关于教学效率评价问题。

A very important problem of applying this method is how to estimate one-step state transition probability matrix.

在马尔可夫预测方法[1]167中，一个非常重要的问题就是对一步状态转移概率矩阵的估算。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。