马歇尔

Plunged by World War II, and shepherded Japan's industrial regeneration from it.

拯救出来的马歇尔计划，并帮助日本复苏工业。

I was personally slated to take Marshalls place in Washington.

我已被提名继任马歇尔在华盛顿的职务。

Capricia Marshall, the White House social secretary, arranged for the White House butlers, chefs, and valets to come help the Camp David staff in making sure the meals were enjoyable.

白宫的社交秘书卡普里西娅·马歇尔特地安排白宫的膳食总管、厨师、服务生到戴维营来帮助这里的工作人员，以确保做出可口的饭菜。

When the best asphalt content of the mixture used in asphalt stabilized macadam base is determined through new Marshall Experiment,stability value and flow value can be used as detection data,some volume index such as density,voidage and saturation are the main design basis.

在通过大马歇尔试验确定沥青稳定碎石基层混合料最佳沥青用量时，稳定度和流值可作为检测检验数据，密度、空隙率和饱和度等体积指标则是主要的设计依据。

In order to investigate the improving effect of water resistance of OGFC after replacing mineral filler by cement,the mixing proportions of OGFC with different substitution rate of cement were determined firstly,subsequently immersed Marshall test and freeze-thaw splitting test were carried out according to the Standard Test Methods.

为研究水泥取代矿粉后对OGFC混合料耐水性的改善效果，首先确定了不同水泥取代率的OGFC混合料配合比，然后按照规范规定的试验方法进行了浸水马歇尔试验和冻融劈裂试验。

By decree according to Martial law, the following statutes are temporarily amended: Right to assembly, suspended!

根据马歇尔之法律制定的法令，以下法例进行了临时修正：聚众聚会的，绞刑！

And we don't need elastic rubber any more. Mr. Marshall's eloquent words impressed his boss very much.

马歇尔先生有说服力的话让老板印象非常深刻。

Beverly Marshall is a successful freelance writer offering guidance and suggestions for consumers buying bedding, duvet covers, bedspreads, mattresses, and more.

富康马歇尔是一个成功的自由撰稿人，提供指导和建议，消费者购买床上用品， duvet涵盖， bedspreads ，床垫，和更多。

"The book is a good metaphor for when a predecessor's shadow looms over a successor's work ---it's dysfunctional and should be avoided," says Bennis, a professor of business at the University of Southern California's Marshall school of Business in Los Angeles.

&这本书是对一个前任者的影子笼罩在后任者的工作所做的最好的隐喻，这是一种病态功能的，和应该避免的现象。&班尼斯说。一位洛杉机南加利福尼亚大学马歇尔商务学院的教授说。

"There is a clear agreement across the board that over the next half century Asians see the United States no more the sole superpower that it is or considered to be today," CCGA president Marshall Bouton told a news conference in Washington.

该委员会主席马歇尔-波顿在芝加哥新闻发布会上表示，&现在有一个公认而明确的共识，即，亚洲人认为在未来的五十年里，美国将不在是现在人们所认为的唯一的超级大国。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。